grind
/grάɪnd/
【動】挽く、すり砕く、苦しめる、生を出す
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
grind の核心
「力をかけてこすり続ける」
grindのコアイメージは「硬いものに強い圧力をかけながら繰り返しこする・回転させる動作」である。コーヒー豆を挽く・歯ぎしりをする・工場で機械が稼働するなど、すべてに「力×継続的な摩擦」が共通する。ここから「人を苦しめる（精神的・肉体的に何度もすり減らす）」という抽象的な意味が生まれ、さらに「コツコツと苦しくても続ける作業（the grind）」や「必死に勉強・労働する」という意味にまで広がる。何かが少しずつ砕かれていくイメージが根底にある。
2意味一覧
-
動詞
（豆・穀物などを）挽く、すり砕く
硬いものに圧力をかけてこすり続けることで細かく砕くという、grindの最も直接的な表れ。 -
動詞
（人を）苦しめる、搾取する
物を挽き砕くように、人を精神的・社会的にすり減らし続けるイメージから生まれた意味。 -
動詞
（歯を）ギリギリとこすり合わせる、歯ぎしりをする
硬いもの同士を力を込めてこすり合わせるというコアイメージが、歯ぎしりという動作に直結する。 -
動詞
（勉強・仕事を）苦しみながら懸命に続ける
すり減りながらも力をかけ続けるイメージから、つらい作業に耐えながら取り組む意味に発展した。 -
名詞
（単調で苦しい）骨の折れる仕事・日常、苦役
「すり減らされる日々」のイメージが名詞化したもの。the daily grindは「日々の退屈でつらいルーティン」を指す。
3例文
I ground the pepper before adding it to the sauce.
ソースに加える前に、胡椒を挽いた。
物理的にすり砕くという最も基本的な用法
She grinds her teeth in her sleep.
彼女は寝ている間に歯ぎしりをする。
硬いもの同士をこすり合わせるコアイメージが歯に適用された例
He’s tired of the daily grind and dreams of a quieter life.
彼は毎日の単調な仕事に疲れ果て、静かな生活を夢見ている。
名詞として「すり減らされる日常」を表す慣用的表現
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「grind」は「crush（衝撃で砕く）」や「smash（叩き壊す）」とは異なり、『継続的な摩擦・回転によって砕く』という過程が重要。一度の力ではなく繰り返しの動作がポイント。
the daily grindという名詞表現は試験に頻出だが、「楽しい仕事」には使えない。必ず『つらくて単調』なニュアンスが伴う点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| crush | 一度の強い力で押しつぶすイメージ。grindのような継続的な摩擦・回転のニュアンスはない。 |
| pulverize | 粉々にする点では似ているが、より技術的・完全な粉砕を指す。grindより硬い文語的表現。 |
| toil | 「苦労して働く」意味では近いが、toilは重労働一般を指し、grindのように「単調にすり減る」感覚は薄い。 |
対義語: polish（磨き上げる）、smooth（滑らかにする）、relax（くつろぐ）
6派生語・関連語
-
grinder
名詞
挽く機械・道具（コーヒーグラインダーなど）、または歯ぎしりをする人 -
grinding
形容詞・名詞
（形容詞）すりつぶすような、容赦ない（grinding povertyで「極貧」）；（名詞）挽く作業・歯ぎしり -
ground
動詞（過去形・過去分詞）
grindの過去形・過去分詞形（「ground coffee＝挽いたコーヒー」など）
7コロケーション
- grind to a halt（（機械・交通などが）徐々に完全に止まる）
- grind one’s teeth（歯ぎしりをする）
- the daily grind（毎日の単調でつらいルーティン）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“The long project finally ground to a halt when the funding ran out.”
① プロジェクトが突然爆発して終わった
② プロジェクトが徐々に完全に止まった
③ プロジェクトが新たな段階へと移行した
④ プロジェクトが一時的に休止状態になった
▶ クリックして解答を表示
② 「grind to a halt」は、機械がすり減りながら少しずつ回転を落として最終的に止まるイメージから来た表現。「突然止まる」ではなく、資金切れという要因に徐々に蝕まれて完全停止するニュアンスが正確。④の「一時的」というニュアンスも誤りで、haltは完全な停止を指す。
② 「grind to a halt」は、機械がすり減りながら少しずつ回転を落として最終的に止まるイメージから来た表現。「突然止まる」ではなく、資金切れという要因に徐々に蝕まれて完全停止するニュアンスが正確。④の「一時的」というニュアンスも誤りで、haltは完全な停止を指す。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。