Pacific
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
Pacificの語源はラテン語の「pax（平和）」。マゼランが世界一周航海中にこの大洋を渡った際、嵐もなく穏やかだったことから「Mar Pacifico（穏やかな海）」と名付けたのが太平洋という名の由来である。つまり「Pacific」の根底にあるコアイメージは「穏やか・平和・静か」という感覚だ。固有名詞として「太平洋の」という意味で使われるのはよく知られているが、形容詞として「平和的な・温和な・穏やかな」という意味でも使われる。日本語の「太平洋」という漢字表記自体がすでにこのコアイメージを反映しており、「太く平和な洋（海）」と読めば覚えやすい。
2意味一覧
-
形
太平洋の
マゼランが「穏やかな海」と名付けた固有名詞としての用法。「穏やかな広がり」のコアイメージが地名に結晶したもの。 -
形
平和的な、穏やかな、温和な（性格・姿勢・関係などについて）
語源の「pax（平和）」から直接来る意味で、争いのない穏やかな状態を指す。受験英単語帳では見落とされがちだが、論説文や外交・政治関連の文章で頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
大文字のPacificは「太平洋（の）」という固有名詞的用法だが、小文字のpacificは「平和的な・穏やかな」という一般形容詞になる。大文字・小文字の違いで意味が全く変わるため注意。単語帳では固有名詞的用法しか載っていないことが多く、本文で小文字のpacificが使われているときに意味が取れなくなりやすい。
peacefulとの混同に注意。peacefulは「争いがなく静かな状態・雰囲気」を指すのに対し、pacificは「平和を積極的に求める・争いを避けようとする姿勢・性格」にフォーカスしたニュアンスを持つ。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| peaceful | 状態・雰囲気が「穏やかである」ことを指す。pacificは性格や姿勢が「平和を指向している」というより能動的なニュアンスがある。 |
| tranquil | 物静かで乱れのない状態を指し、心や場所の静けさに重点。pacificのような「争いを避ける」という意味合いは薄い。 |
| placid | 表面的に波風が立たない穏やかさ。人の気質や水面などの静けさに使われるが、外交や政治的文脈でpacificの代わりには使えない。 |
対義語: aggressive（攻撃的な）、belligerent（好戦的な）、hostile（敵対的な）
6派生語・関連語
-
pacify
動
（人・地域などを）なだめる、鎮静化する、平定する -
pacifism
名
平和主義 -
pacifist
名・形
平和主義者（の） -
pacification
名
平定、鎮圧、和平
7コロケーション
- the Pacific Ocean（太平洋）
- pacific settlement（平和的解決）
- pacific means / pacific measures（平和的手段）
8確認テスト
“The organization urged all parties involved to seek a pacific resolution to the conflict.”
① 太平洋の
② 攻撃的な
③ 平和的な
④ 複雑な
③ 平和的な。この文はconflict（紛争）の解決方法についての文であり、固有名詞の「太平洋の」は文脈に全く合わない（①は不正解）。pacificの語源「pax（平和）」から、「争いによらない穏やかな解決」を意味する形容詞として使われており、「平和的な」が最も自然。「pacific resolution」は「平和的解決」という定番コロケーションでもある。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。