greed
/gríːd/
【名】貪欲
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
greed の核心
「満足を知らない渇望」
greedのコアイメージは「いくら得ても満たされない、底なしの欲望」。英語のgreedには単なる「欲しがる」を超えた、際限なく求め続けるという強いニュアンスが込められている。お金・食べ物・権力・名声など、あらゆる対象に向く「際限のない欲望」を表す。ラテン語で「貪る・飢えた」を意味する語源を持ち、どれだけ手に入れても「もっと」と求める心の飢えた状態がベース。日本語の「欲張り」よりもはるかに強く道徳的に批判的なニュアンスを含み、他者を傷つけてでも得ようとする強欲さを指す。
2意味一覧
-
名詞
貪欲、強欲（特に金銭・権力・食への際限ない欲望）
「満足を知らない渇望」がそのまま名詞化された語。対象は金銭に限らず、食（gluttony的用法）・権力・名声にも使える。 -
名詞
（食への）大食い、食い意地
食べ物に対して「いくら食べても満たされない」コアイメージが当てはまるとき、「食欲の過剰・大食い」という意味になる。gluttonyと同義的に使われることもある。
3例文
His insatiable greed is why people do not like him.
人々が彼を好かない理由は、彼の底なしの強欲さにある。
insatiable（満たされない）との組み合わせがgreedのコアイメージを強調している
Corporate greed was blamed for the financial collapse.
企業の強欲が金融崩壊の原因とされた。
組織・集団にも使えることを示す例。利益追求が度を超えた状態
Out of sheer greed, he ate everything on the table before others arrived.
純粋な食い意地から、他の人が来る前にテーブルの上のものを全部食べてしまった。
食への「満たされない欲望」という用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
greedは「ちょっと欲張り」ではなく、道徳的に批判される「強欲・貪欲」というかなり強い否定的ニュアンスがある。日常で「もっと食べたい」程度に使うと大げさになるので注意。
desireやwantと混同しないこと。desireは中立的な「願望」、wantは単なる「欲しい」だが、greedは際限なく・道徳的に批判される欲望に限定される。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| avarice | 特に金銭・財産への貪欲に特化したフォーマルな語。greedより文語的で、金以外には使いにくい。 |
| covetousness | 他人の持ち物を欲しがるという「ねたみを伴う欲望」のニュアンスが強い。greedは必ずしも他者との比較を含まない。 |
| gluttony | 食・飲への過剰な欲望に限定される語。greedが食以外にも幅広く使えるのに対し、gluttonyは食欲専用。 |
対義語: generosity、contentment、temperance
6派生語・関連語
-
greedy
形容詞
貪欲な、強欲な、（食に）がつがつした
-
greedily
副詞
貪欲に、がつがつと -
greediness
名詞
貪欲さ（greedのやや口語的・状態を表す形）
7コロケーション
- insatiable greed（満たされない強欲）
- corporate greed（企業の強欲）
- driven by greed（強欲に駆られて）
8確認テスト
次の英文の下線部greedの意味として最も自然な日本語訳を選べ。
“The politician was accused of acting out of greed rather than the public interest.”
① 嫉妬心
② 強欲・私腹を肥やす欲望
③ 単なる好奇心
④ 政治的野心
▶ クリックして解答を表示
②。greedは「際限なく自分の利益を求める底なしの欲望」であり、「公益ではなく私腹を肥やすための行動」という文脈に完全に合致する。①の嫉妬はenvy、③はcuriosity、④はambitionが適切な語であり、greedのコアイメージ（満たされない自己利益への欲望）とはずれる。
②。greedは「際限なく自分の利益を求める底なしの欲望」であり、「公益ではなく私腹を肥やすための行動」という文脈に完全に合致する。①の嫉妬はenvy、③はcuriosity、④はambitionが適切な語であり、greedのコアイメージ（満たされない自己利益への欲望）とはずれる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。