amazed

/ʌˈmezd/

【形】びっくりして

重要度

3/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

amazed の核心

「圧倒されるほど驚いた状態」

amazedの動詞形amazeは「迷路（maze）に迷い込んだように頭が混乱する」という語源を持つ。コアイメージは「想定をはるかに超えた何かによって、思考が一時停止するほど強烈に驚いた状態」。単に「びっくりした」ではなく、「感嘆・驚嘆を伴う深い驚き」がポイント。surprisedが中立的な「予期していなかった」驚きなのに対し、amazedは「こんなことがあり得るのか」という圧倒感・魅了感を含む。だから感動的な美しさ、卓越した能力、予想外の出来事など、ポジティブ・ネガティブ両方の文脈で使われる。

2意味一覧

形容詞
（驚嘆して）びっくりして、仰天して
思考が停止するほどの圧倒的な驚きの状態を表す。単純な「驚き」を超えた「呆然・感嘆」のニュアンスを含む。
形容詞
（感動・称賛の念を持って）感心して、魅了されて
「圧倒される」コアイメージは、ネガティブな驚きだけでなく、才能や美しさへの深い感銘にも自然に転じる。

3例文

I was amazed at his speed.

私は彼のスピードに仰天した。

予想を大幅に超えた速さへの圧倒的な驚き

She was amazed by the breathtaking view from the summit.

彼女は山頂からの息をのむような眺めに圧倒された。

ポジティブな感動・感嘆のニュアンス。「びっくり」より「圧倒された」が自然

I’m amazed that you managed to finish it in one day.

一日でやり遂げたとは、まったく驚きだ。

信じられないという気持ちを含む強調表現

4よくある間違い・注意点

ここに注意

surprisedと混同しがち。surprisedは「予期していなかった」という中立的な驚きだが、amazedはそれをはるかに超えた「圧倒・感嘆」の度合いが強い。小さな驚きにamazedを使うと大げさになるので注意。

amazedは「状態」を表すため、be amazed / feel amazedのように補語として使うのが基本。名詞を直接修飾する場合はan amazed lookのように使う。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
surprised	予期しなかったことへの中立的な驚き。amazedほど強烈ではなく、感嘆のニュアンスは薄い。
astonished	amazedとほぼ同義だが、やや文語的。信じられないほどの驚きに重点があり、ショックに近いニュアンス。
astounded	astonishedよりさらに強烈で、ほとんど信じられないという衝撃的な驚き。amazedよりも感情的な激しさが増す。
stunned	衝撃で思考・行動が止まってしまうほどの驚き。ネガティブな文脈（ショックなニュースなど）で使われることが多い。

対義語: unsurprised、indifferent

6派生語・関連語

amaze
動詞
〜を驚嘆させる、仰天させる
amazing
形容詞
驚くべき、素晴らしい（人・物・事に使う）
amazement
名詞
驚嘆、仰天（in amazement「驚いて」）
amazingly
副詞
驚くほど、信じられないことに

7コロケーション

be amazed at / by 〜（〜に驚嘆する）
be amazed to do（〜して仰天する）
be amazed that …（…ということに驚く）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The audience was amazed by the young pianist’s performance.”

①観客はその若いピアニストの演奏に少し驚いた。
②観客はその若いピアニストの演奏に息をのんで感嘆した。
③観客はその若いピアニストの演奏に困惑した。
④観客はその若いピアニストの演奏にがっかりした。

▶ クリックして解答を表示
②。amazedのコアイメージは「圧倒されるほどの強烈な驚き・感嘆」。ピアニストの演奏という文脈ではポジティブな「感嘆・魅了」のニュアンスが強く、単なる「少し驚いた」（①）では弱すぎる。「困惑」や「がっかり」は全くコアイメージとかけ離れている。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

amazed の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語