brick
/brík/
【名】れんが
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
brick の核心
「焼き固めた四角い塊」
brickのコアイメージは「高温で焼き固められた、規格化された四角い塊」である。粘土を型に入れて焼くことで生まれる均一で堅牢な素材というイメージが根底にある。物理的には建築材料としての「れんが」を指すが、そこから派生して、人間の性格についても「頼りがいのある、揺るぎない人物」（a brick＝頼りになるやつ）という意味でも使われる。また複数形 bricks は「れんが」という素材そのものを指し、brick wall（れんが壁）のように形容詞的にも使われる。「固くて四角くて信頼できる塊」というイメージが、物質的・人格的両面の意味を支えている。
2意味一覧
-
名詞
れんが（建築用の焼き固めた粘土ブロック）
粘土を型に入れて高温で焼き固めた四角い塊という物理的形状そのものがコアイメージ。建築に使われる最も基本的な意味。 -
名詞
（口語）頼りになる人、信頼できる人物
brickが持つ「堅固で揺るぎない」イメージが人間の性格に転用され、a brickで「頼もしいやつ、義理堅い人」を意味する。 -
形容詞（名詞修飾）
れんが造りの、れんが製の
brickそのものの素材イメージが形容詞的用法に転じ、brick house（れんが造りの家）のように使われる。
3例文
Bricks are used to build homes or chimneys.
レンガは家や煙突を建てるために使用される。
最も基本的な建築素材としての用法
She was a real brick when I was going through hard times.
彼女は私がつらい時期を過ごしているとき、本当に頼りになる存在だった。
「固くて揺るぎない」というコアイメージが人物の信頼感に転じた用法
He kept hitting a brick wall every time he tried to get approval.
彼は承認を得ようとするたびに、壁にぶち当たっていた。
brick wallで「越えられない障壁」という慣用句的表現
4よくある間違い・注意点
ここに注意
brickは可算名詞（a brick / bricks）と不可算名詞的用法（素材としての brick）を使い分ける必要がある。「レンガ3個」はthree bricksだが、「レンガ造りの」はbrick（無冠詞）で修飾する（例：a brick building）。
hit a brick wall（壁にぶつかる＝行き詰まる）は頻出のイディオム。brick wallを文字通り「れんがの壁」だけと解釈し、比喩的用法を見落とすミスが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| block | blockは木・石・コンクリートなど素材を問わない「四角い塊」全般を指す。brickは粘土を焼いたものに限定され、より具体的な建築材料のイメージが強い。 |
| stone | stoneは自然の岩石を加工したものを指す。brickが人工的に焼き固めた均一な製品であるのに対し、stoneは自然素材で形・大きさが不規則なものも含む。 |
対義語: wood（木材）、glass（ガラス）
6派生語・関連語
-
brickwork
名詞
れんが積み（の構造・技術） -
bricklayer
名詞
れんが積み職人、左官 -
bricked
形容詞・動詞（過去形）
れんがで塞がれた；（俗語）（電子機器が）完全に壊れた状態になった
7コロケーション
- brick wall（れんが壁；越えられない障壁）
- lay bricks（れんがを積む）
- brick building / brick house（れんが造りの建物・家）
8確認テスト
次の英文の下線部 brick の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Don’t worry, Tom will help you move — he’s a real brick.”
① れんが
② 頑固者
③ 頼りになる人
④ 重荷になる人
▶ クリックして解答を表示
③が正解。brickの「堅固で揺るぎない」というコアイメージが人物に転用され、a real brickは「本当に頼もしい人、義理堅い人」を意味する。②の「頑固者」は固いというイメージから連想しがちだが、これは誤り。文脈（助けてくれる）からも③が最適。
③が正解。brickの「堅固で揺るぎない」というコアイメージが人物に転用され、a real brickは「本当に頼もしい人、義理堅い人」を意味する。②の「頑固者」は固いというイメージから連想しがちだが、これは誤り。文脈（助けてくれる）からも③が最適。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。