tuition
/t(j)uíʃən/
【名】授業料、授業
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
tuition の核心
「知識を授ける・受ける行為とその対価」
tuitionの語源はラテン語の「tueri（守る・見守る）」に由来し、「教え導く・指導する」という行為そのものを指す。コアイメージは「知識や技能を個人的に授けること、およびその行為に対して支払われる対価」。イギリス英語では「個別指導・授業」という行為そのものを意味するが、アメリカ英語では「その行為に対して支払う料金＝授業料・学費」という意味が主流となった。つまり「教える・学ぶというやり取りとそれを成立させるためのコスト」が根底にある。日本の「学費」より少し広く、個人レッスン代なども含む点が特徴的。
2意味一覧
-
名
授業料、学費（主にアメリカ英語）
「教える行為の対価」というコアから、その行為に払うお金＝授業料・学費へと意味が発展した。特に大学や私立校の費用を指すことが多い。 -
名
授業、個別指導、レッスン（主にイギリス英語）
コアである「知識を授ける行為そのもの」を指し、家庭教師によるマンツーマン指導や補習授業などを含む。こちらが本来の語義に近い。 -
名
後見、監督、指導（古語・フォーマル）
語源の「見守る・保護する」に最も近い用法。法的後見人が未成年者を保護・指導するような文脈で用いられる古風な用法。
3例文
The tuition at my private high school was really expensive.
私の通った私立高校は学費が大変高かった。
アメリカ英語の典型的用法。「教える行為の対価＝授業料」
She received private tuition in mathematics before the entrance exam.
彼女は入学試験の前に数学の個別指導を受けた。
イギリス英語の典型的用法。「教える行為そのもの＝個別指導」
Many students are struggling to pay their college tuition.
多くの学生が大学の学費の支払いに苦労している。
「教育を受ける対価」というコアが「学費」という具体的なコストに
4よくある間違い・注意点
ここに注意
アメリカ英語では「授業料・学費」、イギリス英語では「授業・個別指導」が主要な意味となるため、文脈や出典の国籍に注意が必要。日本の受験問題はアメリカ英語文脈が多いが、「授業」の意味で出ることもある。
「tuition fee（s）」という表現もあるが、アメリカ英語では単に「tuition」だけで授業料の意味になる。「fee」を重ねると冗長に聞こえる場合もあるので注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| tuition fee(s) | tuitionそのものに「料金」の意味を明示した表現。特にイギリス英語で「授業料」を指すときに使われ、tuition単体では「授業」を指してしまう曖昧さを避けるために用いる。 |
| school fees | 主にイギリス英語で使われる「学費全般」の表現。授業料のほか施設費や活動費なども含む広い概念。 |
| coaching | 個人や小グループへの実践的指導に焦点を当てた語。スポーツや試験対策など技術向上を目的とした指導を指し、tuitionより口語的でインフォーマル。 |
| instruction | 教師から学習者への体系的な「教授・指示」全般を指す。tuitionより広義で個別性が低く、集団授業にも使われる。 |
対義語: scholarship（奨学金）、grant（給付金・助成金）
6派生語・関連語
-
tutor
名・動
個別指導教員、家庭教師／個別指導する
-
tutorial
名・形
個別指導（の）、チュートリアル -
tutoring
名
個別指導、家庭教師をすること
7コロケーション
- pay tuition（授業料を払う）
- tuition fees（授業料・学費）
- private tuition（個別指導・個人レッスン）
8確認テスト
次の英文中の tuition の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The university announced a 10% increase in tuition starting next semester.”
① 授業の質
② 授業料
③ 個別指導の時間数
④ 教員の給与
▶ クリックして解答を表示
②授業料。「大学が来学期から10%値上げを発表した」という文脈で、大学が発表・引き上げる対象は「授業料（学費）」である。tuitionにはアメリカ英語で「授業料・学費」という意味があり、university（大学）・increase（値上げ）・semester（学期）というコロケーションもその解釈を強く支持する。①③④は文脈に合わない。
②授業料。「大学が来学期から10%値上げを発表した」という文脈で、大学が発表・引き上げる対象は「授業料（学費）」である。tuitionにはアメリカ英語で「授業料・学費」という意味があり、university（大学）・increase（値上げ）・semester（学期）というコロケーションもその解釈を強く支持する。①③④は文脈に合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。