forth
/fˈɔɚθ/
【副】前へ、以後
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
forth の核心
「内から外へ、前方へ進む動き」
forthのコアイメージは「ある起点から外に向かって、あるいは前方に向かって進んでいく」動きです。物理的な「前進」だけでなく、時間的な「その時点から先へ」という意味にも広がります。古英語 forð（前方へ）に由来し、「出発点から離れて外の世界へ」というニュアンスを持ちます。たとえば「set forth（出発する／述べる）」では、どちらも「内側から外側へ出ていく」イメージが共通しています。「from that day forth（それからというもの）」では、ある日を起点に時間が前方へ流れ続けるイメージです。
2意味一覧
-
副詞
前へ、先へ（空間的・物理的な前進）
ある地点から外側・前方へ進んでいくコアイメージが、空間的な「前進」として表れています。 -
副詞
以後、それから先へ（時間的な前進）
ある時点を起点に、時間が前方へ流れ続けるイメージ。「from that day forth」のように時間的な出発点とともに使われます。 -
副詞
外へ、世に出て（内から外への出現）
「内側から外の世界へ飛び出す」コアイメージが、「外へ・表に」という訳語に結びつきます。
3例文
From that day forth, he gave me an endless friendship.
それからというもの、彼は私に終わりない友情をくれた。
その日を起点に時間が前方へ流れ続ける「時間的前進」のコアイメージ
The soldiers marched forth into the unknown territory.
兵士たちは未知の領域へと前進した。
物理的に前方・外へ向かって進む「空間的前進」のコアイメージ
She brought forth new evidence to support her argument.
彼女は自分の主張を裏付ける新たな証拠を持ち出した。
「内から外へ取り出す・提示する」というコアイメージ
4よくある間違い・注意点
ここに注意
forthとfourth（第4番目の）は発音が全く同じ（ホモフォン）。文中で混同しないよう、文脈とスペルに注意が必要。
forwardとの違いに注意。forwardは具体的な方向を強調する一般的な語で口語でも多用されるが、forthはやや文語的・格式ばった表現。慣用句（go forth, set forth, bring forth など）で特によく使われる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| forward | forthより口語的・一般的。具体的な前方方向を指すことが多く、forthのような「内から外へ出ていく」ニュアンスは薄い。 |
| onward | 「止まらずに前進し続ける」継続のニュアンスが強い。「from this day onward」のように使えるが、forthより意志的・積極的な前進感がある。 |
| ahead | 空間的に「前方に」という意味が中心で、時間的な「以後」の意味ではほとんど使われない。 |
対義語: back、backward
6派生語・関連語
-
forthcoming
形容詞
近く出てくる、公開予定の；（人が）率直な -
forthright
形容詞
率直な、歯に衣着せない -
forthwith
副詞
直ちに、即座に（格式体）
7コロケーション
- set forth（出発する；述べる・提示する）
- bring forth（生み出す；提示する）
- go forth（外へ出る；旅立つ）
8確認テスト
以下の英文の下線部 forth の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The report sets forth the main findings of the research.”
① 前方に進む
② 以後ずっと
③ 明確に提示する・述べる
④ 外に出る
▶ クリックして解答を表示
③。set forth には「内側にある情報を外に出す＝提示する・述べる」というforthのコアイメージが働いています。「前方に進む」や「外に出る」は物理的移動のニュアンスであり、この文脈では不自然です。「以後ずっと」は時間的なforthの使い方で、この文には当てはまりません。
③。set forth には「内側にある情報を外に出す＝提示する・述べる」というforthのコアイメージが働いています。「前方に進む」や「外に出る」は物理的移動のニュアンスであり、この文脈では不自然です。「以後ずっと」は時間的なforthの使い方で、この文には当てはまりません。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。