gloomy
/glúːmi/
【形】薄暗い、陰鬱な、陰気な、悲観的な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
gloomy の核心
「光も希望も遮られた暗さ」
gloomy のコアイメージは「光が十分に届かず、視界も気持ちも暗く沈んでいる状態」です。物理的な暗さ（厚い雲が空を覆い、光が差し込まない情景）と、精神的な暗さ（希望や明るさが感じられず、重苦しい気分）が一本の軸でつながっています。太陽の光が遮られると気持ちまで沈んでしまうように、外の世界の「暗さ・重さ」が内面の「陰鬱さ・悲観」と自然に結びついているのです。単なる「暗い（dark）」と違い、gloomy には「気持ちを押しつぶすような重苦しさ」が伴い、場所・天気・人・予測など様々な対象に使える点が特徴です。
2意味一覧
-
形容詞
薄暗い、どんよりとした（場所・天気など）
光が遮られた物理的な状態がコアイメージそのもの。雲や建物で光が届かず、視界が重く暗い様子を指す。 -
形容詞
陰鬱な、陰気な（雰囲気・場所・人）
物理的な暗さが転じて、その場や人が醸し出す「重く沈んだ雰囲気」を表す。希望や活気の光が差し込んでいないイメージ。 -
形容詞
悲観的な、暗い見通しの（状況・将来・予測）
未来への展望に「光が見えない」ことから、見通しや見解が否定的・悲観的であることを表す。gloomy forecast（暗い予測）のように抽象的な場面にも広がる。 -
形容詞
気が滅入るような、憂鬱な（気分・表情）
内面に光が届いていない状態。明るさや喜びが感じられず、気持ちが重く沈んでいる様子を表し、見落とされがちだが感情描写でも頻出。
3例文
It was a gloomy day; the sky was covered with clouds.
どんよりとした一日だった。空は雲に覆われていた。
物理的に光が遮られた天気を描写するコアイメージの典型例。
The economic report painted a gloomy picture of the future.
その経済報告書は、将来について暗い見通しを示していた。
「光が見えない」が抽象的な将来予測に転用された例。
She looked gloomy after hearing the news.
彼女はその知らせを聞いて、暗い表情を浮かべていた。
内面の暗さが表情・態度として表れている人物描写の例。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
dark との混同に注意。dark は単に「光量が少ない・暗い」という中立的な事実を指すのに対し、gloomy は「重苦しさ・陰鬱さ」という感情的な重みが加わる。dark room は単に暗い部屋だが、gloomy room はどんよりと気が滅入るような部屋のニュアンス。
gloomy は人の性格・気分にも使えるが、日本語に訳すとき「悲しい（sad）」と混同しやすい。sad が「感情的な悲しみ・哀愁」なのに対し、gloomy は「重く沈んで希望が見えない」という暗さが焦点。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| dark | 単に光が少ない物理的・中立的な暗さ。gloomy のような感情的な重苦しさは含まない。 |
| dreary | 単調で活気なく退屈な暗さ。gloomy より「つまらなさ・うんざり感」が強く、長く続く退屈な暗さのイメージ。 |
| dismal | gloomy より一層暗く絶望的。希望がほぼゼロに近い状態を表し、よりネガティブな強意表現。 |
| somber | 暗く真剣で重々しい雰囲気。gloomy の「沈んだ陰鬱さ」より「厳粛で落ち着いた重さ」のニュアンスが強い。 |
対義語: bright、cheerful、optimistic
6派生語・関連語
-
gloom
名詞
薄暗さ、陰鬱さ、暗い気持ち -
gloomily
副詞
陰鬱に、悲観的に -
gloominess
名詞
陰気さ、暗さ、憂鬱
7コロケーション
- gloomy forecast（暗い予測・悲観的な見通し）
- gloomy atmosphere（陰鬱な雰囲気）
- look gloomy（暗い表情をしている・憂鬱そうに見える）
8確認テスト
次の英文の下線部 gloomy の意味として最も自然な日本語訳はどれですか？
The analyst gave a gloomy outlook for the job market next year.
① 薄暗い ② 悲観的な ③ 退屈な ④ 複雑な
▶ クリックして解答を表示
② 悲観的な。job market（雇用市場）の outlook（見通し）という抽象的な文脈では、「光が見えない＝希望がない」というコアイメージが転用され、「悲観的な・暗い見通し」という意味になる。① の「薄暗い」は物理的な光の描写に使う表現で文脈に合わず、③④はそもそも gloomy の意味域にない。
② 悲観的な。job market（雇用市場）の outlook（見通し）という抽象的な文脈では、「光が見えない＝希望がない」というコアイメージが転用され、「悲観的な・暗い見通し」という意味になる。① の「薄暗い」は物理的な光の描写に使う表現で文脈に合わず、③④はそもそも gloomy の意味域にない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。