distort
/dɪstˈɔɚt/
【動】ゆがめる、曲げる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
distort の核心
「本来の形を力でねじ曲げる」
distortは「離れる・外れる」を意味する接頭辞 dis- と、「ねじる・よじる」を意味する tort（ラテン語 torquēre）から成る単語です。コアイメージは「本来あるべき形・姿・内容をねじって変形させる」こと。物理的に形が歪む場面にも、情報・事実・音・映像が元の姿から意図的または機械的に変わってしまう場面にも使われます。重要なのは「元の正しい状態が存在し、それが損なわれた」という含意。単なる「変化」ではなく、正確さや真実から逸脱した状態を指すため、否定的なニュアンスを必ず伴います。
2意味一覧
-
動詞（他動詞）
（形を）歪める・ねじ曲げる
物理的な形状が本来の正しい姿からねじ曲げられること。鏡・レンズ・熱などで像が歪む場面がこれに当たる。 -
動詞（他動詞）
（事実・情報を）歪曲する・曲げる
真実という「正しい形」を意図的にねじ曲げること。報道・証言・歴史などに頻出し、最も試験頻出の用法。 -
動詞（他動詞）
（音・映像などを）歪ませる・劣化させる
音声や映像信号が正確な状態から崩れること。ギターのディストーション（distortion）は、音波の波形がねじれた状態そのもの。
3例文
I’m not going to let anyone distort the truth.
誰にも真実を歪曲させはしない。
「真実」という本来の形を守る、情報的な歪曲
Extreme heat can distort the metal frame of the structure.
極度の熱は、その構造物の金属フレームを歪める可能性がある。
物理的な形状の変形を表す用法
The microphone was distorting his voice, making it hard to understand.
マイクが彼の声を歪めていて、聞き取りにくかった。
音声・信号が正確な状態から崩れる用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「distort」は単に「変える（change）」とは違う。元の正しい姿・真実から意図的またはマイナスの方向に逸脱するニュアンスが必須。「良い方向に変化した」という文脈には使えない。
「distort the truth（真実を歪める）」と「twist the truth」は似ているが、distort はより大きなスケールで系統的に歪める印象があるのに対し、twist は一点を巧みにねじるイメージが強い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| twist | ねじる動作に着目した語。distort より一部分を器用に曲げるニュアンスが強く、「twist someone’s words（言葉尻をとらえる）」のように局所的な歪曲に用いることが多い。 |
| warp | 主に物理的な反り・歪みに使い、木材・金属・心理がじわじわと曲がっていくイメージ。distort より長期的・全体的な変形を示しやすい。 |
| misrepresent | 情報の歪曲に特化した語で、「誤った形で表現する」こと。distort が形状のメタファーを保つのに対し、misrepresent は意図的な虚偽表現に焦点がある。 |
対義語: rectify、straighten、restore
6派生語・関連語
-
distortion
名詞
歪み・歪曲・ディストーション
-
distorted
形容詞
歪んだ・曲がった・歪曲された -
distortedly
副詞
歪んだ形で・歪曲して
7コロケーション
- distort the truth（真実を歪曲する）
- distort the facts（事実を曲げる）
- distort the image（映像／イメージを歪める）
8確認テスト
次の英文の下線部 distorted の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The documentary was criticized for presenting a distorted view of historical events.”
① 詳細な ② 歪曲された ③ 革新的な ④ 省略された
▶ クリックして解答を表示
② 歪曲された。distorted view は「本来の正しい視点・事実からねじ曲げられた見方」を意味し、歴史的事実が正確に伝えられていないと批判されている文脈に合う。「詳細な（detailed）」「革新的な（innovative）」「省略された（abbreviated）」は distort のコアイメージ（ねじ曲げ・逸脱）と合わない。
② 歪曲された。distorted view は「本来の正しい視点・事実からねじ曲げられた見方」を意味し、歴史的事実が正確に伝えられていないと批判されている文脈に合う。「詳細な（detailed）」「革新的な（innovative）」「省略された（abbreviated）」は distort のコアイメージ（ねじ曲げ・逸脱）と合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。