entitle
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
entitleの語源はラテン語の「titulus（称号・タイトル）」。つまりen（〜の状態にする）+ title（称号・権利）で、「人や物に然るべき称号・立場・権利を付与する」というイメージが根底にある。人に対して使えば「〜する権利・資格を与える」、本や映画などに対して使えば「〜というタイトルをつける」という意味になる。どちらも「何かにふさわしい名前・地位・権利を正式に割り当てる」という共通のコアから派生している。受動態 be entitled to〜の形で「〜する権利がある」と使われることが特に多い。
2意味一覧
-
動詞
（人に）権利・資格を与える
「title（称号・地位）を付与する」というコアから、人にその立場にふさわしい権利を正式に認めることを表す。 -
動詞
（本・映画などに）題名・タイトルをつける
「作品に title を与える」という文字通りのコアイメージで、書籍や映画などに正式な名称を付けることを表す。
3例文
4よくある間違い・注意点
be entitled to の後ろは「名詞」または「動詞の原形（to不定詞）」のどちらも取れるが、混同しやすい。be entitled to do（〜する権利がある）と be entitled to something（〜を受け取る権利がある）をしっかり区別しよう。
日本語の「偉そうにする」というニュアンスで ‘entitled person’（自分は特別扱いされて当然と思っている人）という表現がネイティブの日常会話で頻出するが、受験単語帳には載りにくい。entitlement mentality（権利意識が過剰な態度）も関連表現として押さえておきたい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| qualify | 条件・要件を満たすことで資格が生じるニュアンスが強い。entitleは地位・身分・規則によって権利が付与されるイメージ。 |
| authorize | 権限のある者が公式に許可・認可するニュアンス。entitleより「上位者からの承認」の要素が強い。 |
| empower | 能力・力を与えて自立できるようにするニュアンス。entitleが「権利の付与」なのに対し、empowerは「能動的な力を与える」点が異なる。 |
対義語: disqualify、deprive（of）
6派生語・関連語
-
entitlement
名詞
権利、資格；（福祉などの）給付金；（否定的ニュアンスで）過剰な権利意識 -
entitled
形容詞
権利・資格を持った；（否定的に）自分が特別扱いされて当然と思っている
-
title
名詞・動詞
（名）称号、タイトル、権利書；（動）〜に題をつける
7コロケーション
- be entitled to + 名詞 / do（〜する権利がある）
- entitle A to B（AにBの権利を与える）
- a book entitled〜（〜と題された本）
8確認テスト
“Full-time employees are entitled to 20 days of paid vacation per year.”
① 正社員は年に20日の有給休暇を義務付けられている。
② 正社員は年に20日の有給休暇を取得する権利がある。
③ 正社員は年に20日の有給休暇を申請しなければならない。
④ 正社員は年に20日の有給休暇を超えて取ってはならない。
② 正解は②。be entitled to〜は「〜を得る正当な権利・資格がある」というコアイメージを表す。①は obligation（義務）、③は must apply（申請義務）、④は制限のニュアンスで、いずれもentitleのコアである「権利の付与」とは異なる。タイトル・称号を与えるというイメージから、「その人に当然帰属すべき権利を認める」という意味が自然に生まれる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。