fuss
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
fuss のコアイメージは「実際の重要性に見合わないほど過剰にざわざわ・そわそわしている状態」です。問題が小さいのに大げさに反応したり、些細なことを気にしすぎてあれこれ動き回るイメージです。名詞としては「空騒ぎ」「ごたごた」、動詞としては「くよくよする」「ちょこまか動き回る」「過剰に甘やかす（fuss over）」など、文脈によって訳は変わりますが、「不釣り合いな過剰反応」という核心は共通しています。日本語の「大騒ぎ」より「いちいちうるさくする」という落ち着きのなさのニュアンスが強い点が特徴です。
2意味一覧
-
名
大騒ぎ、空騒ぎ、ごたごた（重要性に見合わない過剰な騒ぎ）
小さなことに対して不必要にざわつく状態が「空騒ぎ」「ごたごた」という訳になる。make a fuss で「大げさに騒ぐ」という表現が典型。 -
動
（over / about）くよくよする、細かいことを気にして落ち着かなくする
「ざわつく」状態が動詞化したもので、不必要にそわそわ・ちょこまかする行動を指す。fuss over a child（子どもを過剰に気にかける）のように使う。 -
名
（人への）過剰な心配・甘やかし、べたべたした世話
「不必要なほど気にかけすぎる」というコアイメージから、人に対して必要以上にあれこれ世話を焼くニュアンスが生まれる。
3例文
4よくある間違い・注意点
fuss は「怒り」や「口論」を意味する trouble や quarrel とは異なり、あくまで「不釣り合いな過剰反応・落ち着きのなさ」が中心。騒ぎの内容が深刻でないことを含意するため、重大事件には使いにくい。
fuss over は「〜を過剰に気にかける・世話を焼きすぎる」という意味で、必ずしも否定的文脈だけでなく「過剰なほど大切にする」場面でも使われる点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| commotion | commotion は騒動・混乱そのものの規模感を指し、fuss より実際に騒がしい状況を指すことが多い。fuss は「重要でもないのに」という不釣り合い感が強い。 |
| stir | stir は話題性や議論を呼ぶ「反響・波紋」のニュアンス。fuss より落ち着いた文脈で使われることもある。 |
| bother | bother は手間・煩わしさを指し、fuss よりも「やっかいな手続き」というニュアンスが強い。fuss のほうが「ざわつき・落ち着きのなさ」が前面に出る。 |
対義語: calm、composure
6派生語・関連語
-
fussy
形
細かいことにうるさい、難しい（食べ物など）、過剰に装飾された -
fussily
副
うるさく、細かく気にしながら -
fussiness
名
細かいことにうるさい性質、過度の気難しさ
7コロケーション
- make a fuss（大騒ぎする、文句を言う）
- fuss over 〜（〜を過剰に気にかける・世話を焼く）
- What’s all the fuss about?（なぜそんなに騒いでいるの？）
8確認テスト
My grandmother always fusses over me whenever I visit, making sure I’ve eaten and that I’m warm enough.
① 私が訪ねるといつも祖母は私に文句ばかり言う
② 私が訪ねるといつも祖母は私のことを過剰に心配して世話を焼く
③ 私が訪ねるといつも祖母は私のことで大声で騒ぐ
④ 私が訪ねるといつも祖母は私に無関心でそっけない
② fuss over は「〜に対して必要以上にあれこれ気にかける・世話を焼く」というコアイメージ。ここでは食事や防寒を確認するという具体的な行動が示されており、悪意や怒りではなく「過剰な愛情表現としての世話焼き」を表している。①の「文句」や③の「大声で騒ぐ」はコアイメージとずれており、④は真逆の意味。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。