nowadays
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
nowadaysは「now（今）＋a（前置詞的要素）＋days（日々）」が融合した副詞で、「今日この頃の日々において」という原義を持つ。単なる「現在」ではなく、「昔と比べると今の時代は…」という対比・変化のニュアンスが常に背後にある。過去の状況と現在を暗黙に比べながら、現代の傾向や特徴を述べるときに使われる。「最近」と訳すこともできるが、直近の出来事を指すのではなく、「現代という時代全体」を指すイメージが強い。文頭・文末どちらにも置けるが、文頭に置くと「昔とは違って今の時代は」という対比感がより強調される。
2意味一覧
-
副詞
この頃は、最近は、現代では
「今という時代の流れの中で」というコアイメージから、現代の傾向や状況を述べるときの「この頃は・現代では」という訳が生まれる。 -
副詞
（昔と比べて）今となっては
過去との対比が含意されているため、「昔はそうじゃなかったが、今となっては…」というニュアンスで使われることも多い。変化・推移を表す文脈で特に自然な訳。
3例文
4よくある間違い・注意点
recentlyと混同しやすいが、recentlyは「つい最近、ごく短期間前」という具体的な時間軸のニュアンスが強いのに対し、nowadaysは「現代という時代全体」を指す。たとえば「最近風邪をひいた」にはrecently、「最近の若者は…」にはnowadaysが自然。
nowadaysは必ず副詞として使われ、名詞・形容詞としては使えない。また、過去形の文とは基本的に一緒に使えない（例：×Nowadays, he went to school early.）。現在形・現在完了形の文と組み合わせるのが基本。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| these days | nowadaysとほぼ同義で口語的。こちらも現代の傾向を示すが、よりカジュアルな響きがある。 |
| recently | 「ごく最近・直近」の出来事を指し、時間的な幅がnowadaysより短い。現代社会全体の傾向ではなく、特定の出来事に使いやすい。 |
| today | 副詞的に「現代では」という意味でも使えるが、nowadaysほど「過去との対比」のニュアンスは強くない。 |
| in this day and age | 「現代という時代において」と強調する表現。nowadaysよりやや書き言葉・フォーマルな響きがある。 |
対義語: in the old days、formerly、once、in those days
6派生語・関連語
7コロケーション
- Nowadays, people tend to… （この頃は、人々は〜する傾向がある）
- It is common nowadays to… （最近では〜することが一般的だ）
- Nowadays more and more people… （この頃ますます多くの人が…）
8確認テスト
“Nowadays, young people rarely write letters by hand.”
① ちょうど今、若者はほとんど手紙を手書きしない。
② 最近、若者がある時期だけ手紙を手書きしなかった。
③ この頃の若者は、手書きで手紙を書くことがほとんどない。
④ 昔から、若者はほとんど手紙を手書きしない。
③ 「この頃の若者は、手書きで手紙を書くことがほとんどない。」が正解。nowadaysは「昔（手紙を書くのが普通だった時代）と比べて、現代という時代では」という対比・変化のニュアンスを含んでいるため、③の「この頃の〜」が最もコアイメージに合致する。①の「ちょうど今」はat this momentのような瞬間的な現在を指してしまい不自然。②は期間を限定しすぎており誤り。④は過去から変わらないイメージを与えてしまい、nowadaysの「変化・時代の流れ」というニュアンスが失われる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。