latitude
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
latitudeの語源はラテン語の「latus（広い）」。コアイメージは「横方向・水平方向への広がり」です。地理的には地球を東西方向に区切る「緯度」を指し、赤道から南北にどれだけ広がっているかを示します。ここから派生して「行動や思考の幅・余裕」という意味も生まれました。つまり「どこまで自由に動けるか」という許容範囲の広さです。日本語訳の「緯度」と「地方」だけ覚えていると、会話や文章で頻出する「自由・裁量の余地」という意味を見落としてしまいます。「縛られず広がれる空間」というイメージを持てば、どの文脈でも意味が自然に導き出せます。
2意味一覧
-
名詞
緯度
赤道から南北に「どれだけ広がっているか」を角度で示す地理的概念。水平方向への広がりというコアイメージがそのまま地球上の座標に当てはまる。 -
名詞
（特定の）地方・地域
同じ緯度帯は気候や環境が似るため、その「緯度帯に属する地域」を指すようになった。「南北の広がりの上のある一帯」というイメージ。 -
名詞
（行動・思考などの）自由・裁量の余地、許容範囲
「どこまでも広がれる空間」というコアイメージが転じて、制約に縛られず自由に動ける「余裕・幅」を表す。ビジネスや日常会話で特に重要な意味。
3例文
4よくある間違い・注意点
「緯度」と「経度（longitude）」を混同しやすい。latitudeは横線（東西方向の線）で南北の位置を示し、longitudeは縦線（南北方向の線）で東西の位置を示す。lat=「lat（横・広い）」と覚えると区別しやすい。
「自由・裁量の余地」という意味を知らず、give latitude / allow latitude などの表現を見て意味が取れないケースが多い。単語帳に載っていない意味だが大学入試の長文でも出題される重要な用法。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| longitude | 経度（南北方向の線）を指す。latitudeが「横方向の広がり」なのに対し、縦方向の位置を示す地理用語。自由・裁量の意味はない。 |
| freedom | 「自由」という意味では近いが、freedomは束縛からの解放という概念が強い。latitudeは「動ける範囲の広さ・余裕」というニュアンスで、制約の中での裁量幅を指すことが多い。 |
| leeway | 「余裕・ゆとり」という意味で近い。ただしleewayは時間・空間・経済的な余裕に使うことが多く、latitudeは意見・行動・判断の裁量に使うことが多い。 |
| discretion | 「裁量・判断の自由」という意味で近いが、discretionは個人の判断力・慎重さを含意する。latitudeはあくまで「与えられた自由の幅」というニュアンス。 |
対義語: longitude（経度）、restriction（制限）、constraint（制約）
6派生語・関連語
-
latitudinal
形容詞
緯度の、緯度方向の -
latitudinarian
形容詞・名詞
（宗教・思想などに）寛容な（人）、自由主義的な（人）
7コロケーション
- give someone latitude（〜に裁量の余地を与える）
- allow latitude for（〜の余地を認める）
- at latitude … degrees north/south（北緯／南緯〜度に）
8確認テスト
“The new manager gives her team considerable latitude in how they approach their projects.”
① 彼女のチームに対して、プロジェクトへの取り組み方について相当の【緯度】を与えている。
② 彼女のチームに対して、プロジェクトへの取り組み方について相当の【自由裁量】を与えている。
③ 彼女のチームに対して、プロジェクトへの取り組み方について相当の【地域情報】を与えている。
④ 彼女のチームに対して、プロジェクトへの取り組み方について相当の【経験】を与えている。
②が正解。この文脈のlatitudeは「行動・判断の自由の幅・裁量の余地」という意味。give someone latitudeは「〜に自由を与える」という重要表現。地理的な文脈がないため「緯度（①）」は不自然であり、③④はlatitudeの意味を持たない。コアイメージの「広がれる空間＝自由の余地」がそのまま当てはまる典型例。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。