intent の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

intent

/ɪntént/
【名】意図、故意、意思

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

intent の核心
「心が完全に向かっている方向」

intentのコアイメージは「心や意識がある目標・目的に完全に向けられている状態」です。ラテン語のintendere(=伸ばす・向ける)が語源で、「in(中に)+ tendere(張る・伸ばす)」の組み合わせです。弓のつるをピンと張って的に狙いを定めるイメージが根底にあります。名詞としては「意図・目的」、形容詞(intent on〜)としては「〜に熱中して・一心不乱に」という意味になりますが、どちらも「意識がある一点に完全に向かっている」という本質的な感覚は変わりません。法律用語で使われることが多く、意図の有無が罪の成否を左右する文脈で特に重要です。

2意味一覧

  • 名
    意図、目的、意思
    心が向かっている先=「目的・意図」。特に法律・フォーマルな文脈で、行為の背後にある目的意識を指す。
  • 名
    趣旨、真意(文書や発言の)
    心が向かっている方向=発言や文書が「本当に伝えようとしていること」。the intent of the law(法の趣旨)のように使われる。
  • 形
    (〜に)熱中して、一心不乱に(be intent on〜)
    意識がある目標に完全に向かっている状態=「〜に集中・熱中している」。名詞と同じ根っこから生まれた形容詞用法。

3例文

The killer had intent to murder when he broke into the victim’s house.
被害者の家に侵入したとき、殺人犯には殺意があった。
法律文脈で「心が殺すことに完全に向いていた」=殺意・故意
The intent of the new policy is to reduce carbon emissions by 2030.
新政策の趣旨は、2030年までに炭素排出量を削減することだ。
政策が「目指している方向」=趣旨・目的
She was so intent on finishing the project that she forgot to eat.
彼女はプロジェクトを終わらせることに夢中で、食事も忘れてしまった。
形容詞用法。意識が完全にプロジェクトに向いている状態

4よくある間違い・注意点

ここに注意

intentionと混同しやすいが、intentの方がよりフォーマル・法律的なニュアンスが強い。intentionは「〜したいという気持ち」という日常的な意図で、intentは「行為の背後にある明確な目的意識」に焦点がある。criminal intentのようにintentを使うのが自然で、intentionは使いにくい。

形容詞用法のbe intent on〜を知らない受験生が多い。「熱中して」という意味は単語帳に載りにくいが、長文読解では頻出。be focused on〜と意味が近いが、intentには「全神経を集中させている」という強い集中度がある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
intention 日常的・個人的な「〜するつもり」という意図。intentより柔らかく、法律文脈には不向き。
purpose 「目的・用途」に焦点。意図よりも達成したい目標そのものを指す。行為者の心の向きよりも目標物に重点がある。
motive 行動を引き起こした「動機・動因」。intent(何をしようとしたか)よりも、なぜその行動に至ったかという背景に焦点がある。

対義語: accident(偶然)、negligence(過失)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • criminal intent(犯意、犯罪の意図)
  • be intent on〜(〜に熱中している、〜を強く望んでいる)
  • for all intents and purposes(事実上、あらゆる点で)

8確認テスト

次の英文中のintentの意味として最も自然なものを選べ。

“He stared at the screen, intent on finding the error in the code.”

① 彼はエラーを見つける意図を持ち、画面をにらんだ。
② 彼は画面をじっと見つめ、コードのエラーを見つけることに全集中していた。
③ 彼は故意にエラーをコードに仕込んで、画面をにらんでいた。
④ 彼はエラーを見つける予定を立てながら、画面を見た。

▶ クリックして解答を表示
正解は②。ここではintentは形容詞として使われており(be intent on〜)、「〜に全集中・夢中になっている」という意味。①・④はintentを名詞と誤解したもの、③は「故意」という法律的な意味を誤って当てはめたもの。コアイメージ「意識がある一点に完全に向かっている」が「全集中して」という訳に最もよく表れている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *