cancel
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
cancelのコアイメージは「すでに存在していたものを消し去り、無効にする」こと。もともとラテン語の「cancellare（格子状に線を引いて消す）」に由来し、書かれた文字や契約書に×を引いて抹消する行為が原点。そのため単に「やめる」ではなく、「いったん成立・確定していた予定・約束・権利・効力を取り消して元の状態に戻す」という含意がある。予約のキャンセルはもちろん、切手やスタンプを「使用済みにする（再使用を無効化する）」、数学で分数の分子・分母を「約分する（打ち消し合わせる）」用法も同じコアイメージから来ている。
2意味一覧
-
動詞
（予定・予約・契約などを）取り消す、中止する、キャンセルする
いったん確定した予定や約束に「消し線を引いて」無効にするイメージ。最も基本的な用法。 -
動詞
（切手・回数券などを）使用済みにする、無効印を押す
切手に消印を押して再使用できなくする行為も、「消し去って効力を失わせる」コアイメージそのもの。 -
動詞
（影響・効果などを）相殺する、打ち消す
「cancel out」の形で使われ、プラスとマイナスが互いを消し合うイメージ。数学の約分も同源。
3例文
4よくある間違い・注意点
「cancel」は確定・成立済みのものを消す語。まだ決まっていない計画をやめる場合は「give up」や「drop the idea」が自然。また「予約をキャンセルする」を ×「cancel a reservation to the restaurant」と言いがちだが、正しくは「cancel a reservation at the restaurant」。
「cancel」と「postpone（延期する）」の混同に注意。cancelは消去・無効化であり、後日に回す意味は含まない。延期するなら postpone / reschedule を使う。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| call off | 口語的で「（イベントや計画を）中止にする」に特化。cancel より決断のニュアンスが強く、進行中だったものを止める場面にも使いやすい。 |
| abort | 進行中のプロセスや計画を途中で強制停止する語。コンピュータ処理やミッションに使われることが多く、cancelより緊急・強制的なニュアンス。 |
| revoke | 免許・権限・法律など公的・法的なものを「正式に取り消す・撤回する」場合に使う。cancelより格式が高く、権限のある者が行う行為を指す。 |
| nullify | 契約や法的効力を「無効とする」法律用語的な語。cancelが日常語なのに対し、nullifyはより厳密・フォーマルな場面で使われる。 |
対義語: confirm（確認する）、book / reserve（予約する）、schedule（予定に入れる）
6派生語・関連語
-
cancellation
名詞
取り消し、キャンセル、中止 -
cancelled / canceled
形容詞・過去分詞
取り消された、中止になった
7コロケーション
- cancel a reservation / appointment（予約・アポを取り消す）
- cancel a contract / order（契約・注文をキャンセルする）
- cancel out（相殺する、打ち消し合う）
8確認テスト
“Unfortunately, the two positive factors cancel out the negative one, leaving no net effect.”
① 二つのプラス要素がマイナス要素を無視した
② 二つのプラス要素がマイナス要素を相殺し、正味の効果はゼロになった
③ 二つのプラス要素がマイナス要素よりも大きくなった
④ 二つのプラス要素がマイナス要素をキャンセルの手続きにかけた
正解：②
【解説】cancel outは「互いを消し合って無効にする＝相殺する」という意味。leaving no net effectが「正味の効果はゼロ」を示しており、プラスとマイナスが消し合った結果を表している。①「無視する」はignore、③「上回る」はoutweigh/overcomeが適切。cancelのコアイメージ「消し去って無効にする」をout（完全に）と組み合わせた表現と理解すると記憶しやすい。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。