regain
/rɪgéɪn/
【動】取り戻す、回復する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
regain の核心
「失ったものを再び手に入れる」
regain は「再び」を意味する接頭辞 re- と「得る・獲得する」を意味する gain が結合した語。コアイメージは「以前持っていたものを取り戻す」こと。単なる「得る（gain）」との決定的な違いは、必ず「かつてそこにあったものが失われ、それを元の状態に戻す」というプロセスが含まれる点。体力・意識・自信・地位・バランスなど、一度損なわれたものを回復する文脈で幅広く使われる。「新たに獲得する」ニュアンスはなく、あくまでも「元の状態への復帰」が軸にある。
2意味一覧
-
動詞
（失った物・状態を）取り戻す、回復する
re-（再び）＋gain（得る）のコアそのまま。健康・体力・自信など、以前持っていたものが失われた後に元の状態へ戻るイメージ。 -
動詞
（失った場所・地点に）たどり着く、戻る
「かつてそこにいた場所を再び手に入れる」というコアから、物理的な地点への帰還にも使われる。やや文語的な用法だが受験では要注意。
3例文
He regained his strength in a month.
彼は1か月で体力を取り戻した。
一度失った体力を元の状態に戻すという典型的な用法
She struggled to regain her confidence after the failure.
彼女は失敗の後、自信を回復しようと懸命になった。
「自信」という抽象的なものでも「失って→取り戻す」コアは同じ
The swimmer managed to regain the shore after being swept away by the current.
その水泳選手は流された後、なんとか岸を取り戻した。
「かつていた場所に戻る」という物理的帰還の用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
gain との混同に注意。gain は「新たに得る」だが、regain は「一度失ったものを取り戻す」こと。例えば gain weight は「体重が増える」、regain weight は「（病後などに落ちた）体重を戻す」とニュアンスが異なる。
recover と似ているが、recover は「悪い状態から良い状態へ回復する」プロセス重視で、regain は「特定のもの・状態を再び手に入れた」結果に焦点が当たりやすい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| recover | 「悪い状態から脱する」プロセスに重点。regain より広い文脈で使えるが、「何を取り戻したか」の目的語を明示しにくい場合も多い。 |
| retrieve | 「手間をかけて引き出す・回収する」ニュアンスが強く、情報やデータの取得にも使われる。regain より意図的な努力感がある。 |
| restore | 「元の状態に戻す・修復する」意味合いで、他者が何かを元に戻す他動詞的なニュアンスが強い。regain は主語が自分で取り戻す感覚。 |
対義語: lose、forfeit
6派生語・関連語
7コロケーション
- regain consciousness（意識を取り戻す）
- regain one’s balance（バランスを取り戻す）
- regain control（支配権・コントロールを取り戻す）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
After years of decline, the company finally regained its position as the industry leader.
① 会社はついに業界トップの地位を新たに獲得した
② 会社はついに業界トップの地位を取り戻した
③ 会社はついに業界トップの地位を守り続けた
④ 会社はついに業界トップの地位を諦めた
▶ クリックして解答を表示
② regain には「かつて持っていたが失っていたものを取り戻す」コアイメージがある。文中に after years of decline（何年もの衰退の後）とあることから、以前はトップだったが失った地位を再び手に入れたというニュアンスが読み取れる。①の「新たに獲得した」では re-（再び）の意味が抜け落ちてしまい不正解。
② regain には「かつて持っていたが失っていたものを取り戻す」コアイメージがある。文中に after years of decline（何年もの衰退の後）とあることから、以前はトップだったが失った地位を再び手に入れたというニュアンスが読み取れる。①の「新たに獲得した」では re-（再び）の意味が抜け落ちてしまい不正解。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。