see
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
seeのコアイメージは、目や意識が対象に「届く・到達する」こと。物理的に目で見るだけでなく、理解・把握・確認など「意識がある対象に届いて、そこで何かが起こる」あらゆる場面で使われる。「見る（look）」のように意識的に目を向ける行為そのものではなく、「見える・わかる・経験する」など、意識が届いた結果として何かを受け取るニュアンスが強い。だから「わかる」「確かめる」「経験する」「会う」といった一見バラバラな訳も、すべて「意識がそこに届き、何かを受け取る」という一つの根っこから派生している。
2意味一覧
-
動詞
（自然に）見える、目に入る
意識を向けなくても視界に届いてくるイメージ。lookが能動的な「見る行為」であるのに対し、seeは光が目に届いた結果として「見えている」状態。 -
動詞
わかる、理解する
意識が情報や論理に届くことで「把握する」状態になる。I see. が「なるほど、わかった」を意味するのはこのイメージから。 -
動詞
会う、面会する
意識・目線が人に届くことで「顔を合わせる」状態になる。see a doctor（医者にかかる）もこの延長。 -
動詞
確かめる、確認する
意識をある事実や状況に届かせ、はっきりさせようとするイメージ。Let me see.（ちょっと確認させて）が典型例。 -
動詞
経験する、目撃する
出来事や時代が意識に届く＝「その場に居合わせて体験する」という広い意味に発展したもの。 -
動詞
見送る、付き添う
意識を向けながら誰かに寄り添うイメージ。see off（見送る）、see someone home（家まで送る）など、見守りながら一緒に移動するニュアンス。 -
動詞
（医師が患者を）診る
専門的な目・意識を対象に届かせるイメージ。The doctor will see you now.（先生がお呼びです）が典型的な医療現場の表現。
3例文
4よくある間違い・注意点
lookとseeを混同しやすい。lookは「意識的に目を向ける行為」、seeは「（自然に）見える・届いた結果」。Look at that bird! は「あの鳥を見て（自分から目を向けて）」、Can you see that bird? は「あの鳥が見える（視界に届いている）？」というニュアンスの違いがある。
see+人 が「会う」の意味になることを忘れ、meetだけで代用しようとする誤り。meetが「初めて会う・待ち合わせで会う」に強いのに対し、seeは継続的・日常的な「会う」に幅広く使える。see a doctor（医者に診てもらう）はmeetでは代替できない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| look | 意識的に目を向ける行為そのものに焦点。見えているかどうかに関わらず「見ようとする」動作を表す。 |
| watch | 動いているものや変化する対象を注意深く追いかけて見るイメージ。映画・試合・人の行動などを「じっと見守る」場合に使う。 |
| observe | 注意深く・科学的・体系的に観察するニュアンスが強い。seeより意図的で分析的な「観察」。 |
| meet | 初対面・予定された出会い・偶然の遭遇に焦点。seeが日常的・継続的な「会う」全般を指すのに対し、meetは「出会う」場面に限定される。 |
対義語: miss、overlook
6派生語・関連語
-
sight
名詞
視力、視野、景色、見ること
-
seen
動詞（過去分詞）
seeの過去分詞形（have seen：見たことがある） -
seer
名詞
予言者、先見者 -
foresee
動詞
予見する、予測する
-
oversee
動詞
監督する、管理する
7コロケーション
- see a doctor（医者に診てもらう）
- see the point（要点を理解する）
- see someone off（人を見送る）
8確認テスト
“This old castle has seen many wars.”
① この古城は多くの戦争を見物した。
② この古城は多くの戦争を経験してきた。
③ この古城は多くの戦争を見つけた。
④ この古城は多くの戦争を見送った。
② が正解。主語は城（無生物）であり、「見る」という物理的行為ではなく、「その場に存在し意識が届いた＝経験・目撃した」という比喩的用法。seeには「時代・出来事を経験する」というコアイメージがあり、無生物主語でも「〜を経てきた」と訳すと自然な日本語になる。①は能動的な見物のニュアンスになるため不自然、③④はそれぞれ「find」「see off」のイメージで文脈に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。