auditorium
/`ɔːdətˈɔːriəm/
【名】講堂、観客席
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
auditorium の核心
「人が集まり聴く・観る専用空間」
auditoriumはラテン語の「audire（聴く）」を語源とし、「聴くための場所」がコアイメージです。もともとは「聴衆が集まって声や音楽を聴く空間」を指していました。日本語では「講堂」と訳されることが多いですが、英語のauditoriumはより広い概念を持ちます。学校の講堂のような演説・式典の場だけでなく、コンサートホールや劇場の「観客席」部分、さらには大型の集会・公演施設全体を指すこともあります。「聴く・観るために設計された公式な大型空間」というイメージを持つと、さまざまな文脈で柔軟に訳せるようになります。
2意味一覧
-
名詞
講堂（学校・公共施設などの大型集会室）
大人数が集まって演説や式典を「聴く」ために設けられた空間。学校や公共施設に多く見られる。 -
名詞
観客席（劇場・コンサートホールなどの客席エリア）
劇場やホールにおいて「聴く・観る側」が占める空間を指す。ステージ（舞台）と対比される概念。 -
名詞
公演施設・ホール（建物全体を指す場合）
文脈によっては建物全体を大きく「聴く・観るための施設」として捉え、ホールや会館を指すこともある。
3例文
The performance will take place in the auditorium.
公演は講堂（ホール）で行われる予定だ。
公演が行われる「聴く・観るための空間」全体を指している
Please make your way to your seats in the auditorium before the concert begins.
コンサートが始まる前に、観客席のお席にお移りください。
ここでは舞台と対比される「聴衆が座る客席エリア」の意味
The entire auditorium fell silent as the speaker took the stage.
演者が壇上に立つと、会場全体が静まり返った。
比喩的に「そこにいる聴衆全員」を指す用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「講堂＝学校の建物」とだけ覚えてしまうと、劇場やコンサートホールの文脈で「観客席」や「会場」と訳すべき場面に対応できなくなる。文脈に応じて「客席」「ホール」「会場」など柔軟に訳し分けることが大切。
hallやtheaterと混同しやすいが、auditoriumは「聴く・観るために設計された大型の正式な空間」というニュアンスが強く、小規模な部屋や廊下を指すhallとは異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| hall | より広義で、廊下・大広間・集会室など多様な空間を指す。auditoriumほど「聴衆のための正式な空間」という特化感はない。 |
| theater / theatre | 演劇や映画の上映に特化した施設を指す。auditoriumは演劇以外（講演・式典・コンサートなど）にも使われる点で広い。 |
| concert hall | 音楽演奏に特化した施設を指す複合語。auditoriumより用途が限定的。 |
対義語: stage、backstage
6派生語・関連語
-
audit
動詞・名詞
（会計を）監査する／聴講する。同じ語根「聴く」から派生。 -
audience
名詞
聴衆・観客。auditoriumと同語根で「聴く人々」の意。
-
audible
形容詞
聞こえる、可聴の。
-
audition
名詞・動詞
オーディション・試聴。「聴いて評価する」から。
7コロケーション
- fill the auditorium（会場を満員にする）
- packed auditorium（満員の会場・講堂）
- school auditorium（学校の講堂）
8確認テスト
次の英文の下線部 auditorium の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The speaker’s voice echoed throughout the auditorium, and every seat was filled.”
① 廊下
② 観客席・会場
③ 舞台裏
④ 図書室
▶ クリックして解答を表示
② 観客席・会場。「声が響き渡り、すべての席が埋まった」という文脈から、大勢の聴衆が座る「会場・観客席」の意味であることが分かる。auditoriumのコアイメージ「聴く・観るための大型空間」がそのまま表れている例。
② 観客席・会場。「声が響き渡り、すべての席が埋まった」という文脈から、大勢の聴衆が座る「会場・観客席」の意味であることが分かる。auditoriumのコアイメージ「聴く・観るための大型空間」がそのまま表れている例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。