barrel
/bˈærəl/
【名】たる、筒、バレル、たくさん
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
barrel の核心
「丸くて中身が詰まった容器」
barrelのコアイメージは「丸みを帯びた大きな容器＝たる」です。木製のたるは、液体や固体を大量に収める「閉じた空間の中に何かが満ちている」という感覚を持ちます。ここから「大量・たくさん」という意味が生まれ、a barrel of fun（ひとたる分の楽しさ＝とても楽しい）という慣用表現に繋がります。また、銃の「銃身（筒）」も、内部が中空の筒状空間として弾を収めるという点でコアイメージと一致します。さらに石油の単位「バレル」も、かつて石油を木製たるで運んでいた歴史的背景から来ています。「中に何かが詰まった丸い容器」という根本イメージが、物理的な形状から量の表現まで広がっています。
2意味一覧
-
名詞
たる（木製の大型容器）
コアイメージそのもの。丸みを帯びた大型の木製容器であり、ワインやウイスキー、ビールなどを保存・熟成するために使われる。 -
名詞
銃身、筒
内部が空洞の筒状構造が「たる」の形状と共通する。弾丸が通る中空の管という意味で使われる。 -
名詞
バレル（石油などの量の単位、約159リットル）
かつて石油をたるで輸送・計量していたことに由来する単位。「たる1杯分」がそのまま計量単位になった。 -
名詞
たくさん、大量（a barrel of ～の形で）
「たる1杯分」＝大量という発想から。a barrel of fun（とても楽しいこと）のように、豊富さを比喩的に表現する。 -
動詞
猛スピードで突進する
丸いたるが坂を転がり落ちるイメージから、勢いよく突っ込む・爆走するという動詞的用法。口語的でインフォーマルな表現。
3例文
The whiskey was aged in oak barrels for twelve years.
そのウイスキーはオーク製のたるで12年間熟成された。
最もコアイメージに直結した物理的な「たる」の用法
Oil prices rose to over 80 dollars per barrel.
石油価格は1バレルあたり80ドルを超えた。
「たる1杯分」が量の単位に転じた用法
I had a barrel of fun at the party.
私はパーティーをとても楽しんだ。
「たる一杯分の楽しさ」＝「非常に楽しい」という比喩表現
4よくある間違い・注意点
ここに注意
a barrel of fun を直訳して「たるの楽しさ」と解釈してしまうミスに注意。これは慣用表現で「とても楽しい」という意味。同様に a barrel of laughs（大笑い、皮肉的に使われることも多い）も覚えておきたい。
動詞用法の「猛スピードで突進する」（例: He barreled down the highway.）は日本の単語帳にはほぼ載っていないが、英字新聞や小説では頻出なので要注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| cask | barrelと同様に木製たるを指すが、よりフォーマル・文語的な語。ワインや酒類の保存容器として特化したニュアンスが強い。 |
| drum | 金属製の円筒形容器（ドラム缶）を指すことが多い。barrelが主に木製・液体向けなのに対し、drumは工業用途に多い。 |
| keg | barrelより小型のたる（特にビール樽）を指す。サイズがより小さく、主にビールや火薬の保管に使われる。 |
対義語: drop（一滴）、trickle（ほんの少し）
6派生語・関連語
-
barreled / barrelled
形容詞・動詞過去形
（形）たる型の、銃身付きの；（動）たるに詰めた、猛スピードで突進した -
barrel-shaped
形容詞
たる型の、樽状の（体型などを表す際にも使う）
7コロケーション
- a barrel of oil（石油1バレル）
- a barrel of laughs（大笑い／皮肉的に：退屈なこと）
- gun barrel（銃身）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。
“She’s not exactly a barrel of laughs, is she?”
① 彼女はたくさんのたるを持っている
② 彼女はとても面白い人だ
③ 彼女はあまり面白くない人だ
④ 彼女はよく笑う人だ
▶ クリックして解答を表示
正解は③。a barrel of laughs は本来「たる一杯分の笑い＝とても面白い」という表現だが、not exactly a barrel of laughs と否定形・皮肉的に使うと「あまり楽しくない・面白みがない人」という意味になる。barrelの「大量」イメージを逆手に取った慣用表現で、英語ではむしろこの皮肉的用法が会話では頻出。
正解は③。a barrel of laughs は本来「たる一杯分の笑い＝とても面白い」という表現だが、not exactly a barrel of laughs と否定形・皮肉的に使うと「あまり楽しくない・面白みがない人」という意味になる。barrelの「大量」イメージを逆手に取った慣用表現で、英語ではむしろこの皮肉的用法が会話では頻出。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。