insure
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
insureのコアイメージは「万が一のリスクに備えて確実な保護を設ける」こと。語源はラテン語のsecurus（安全な）に由来し、「不確実な未来のリスクを金銭的・制度的に担保する」という発想が根底にある。保険契約（insurance）がその最も典型的な使い方だが、「確実に〜させる」という意味でも使われる。このとき、ensureとほぼ同義になるが、insureには特に「損失・リスクへの対策として確実にする」というニュアンスが残る。「何か悪いことが起きても大丈夫なよう、あらかじめ手を打っておく」というイメージで覚えると応用が利く。
2意味一覧
-
動詞
（〜に）保険をかける
リスク（事故・損害・死亡など）に対して金銭的な安全網を張る行為。コアイメージの最も直接的な表現。 -
動詞
〜を確実にする・保証する
悪い事態が起きないよう「確実に安全を担保する」という意味に拡張したもので、ensureとほぼ同義。リスクを排除して確実性を高めるコアイメージが根底にある。
3例文
4よくある間違い・注意点
ensureとの混同に注意。ensureは「（良い結果が出るように）確実にする」、insureは「（リスク・損失に備えて）確実にする／保険をかける」というニュアンスの差がある。アメリカ英語ではinsureがensureの意味でも使われることがあるが、イギリス英語では厳密に区別する傾向がある。
assureとも混同しやすい。assureは「人を安心させる・請け合う」（I assure you that… のように人を目的語にとる）で、insure・ensureとは使い方が異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| ensure | 「確実にする」の意味ではほぼ同義だが、ensureはリスク回避の含意が薄く「良い結果を確かなものにする」に重点がある。保険の意味はない。 |
| assure | 「人に確約する・安心させる」の意味。人を目的語に取る点がinsure/ensureと異なり、保険の意味はない。 |
| cover | 保険の文脈では「（保険が）〜をカバーする」という意味で使われ、insureと近いが、coverは保険会社側の視点（補償対象範囲）で使われることが多い。 |
対義語: expose、endanger
6派生語・関連語
-
insurance
名詞
保険；保険料；（比喩的に）安全策・備え
-
insured
形容詞・名詞
保険をかけられた；（名詞）被保険者 -
insurer
名詞
保険会社；保険者 -
insurable
形容詞
保険をかけられる（条件を満たす）
7コロケーション
- insure A against B（AにBのリスクへの保険をかける）
- get insured（保険に加入する）
- fully insured（完全に保険がかかっている）
8確認テスト
“The manager took several measures to insure that the project would be completed on time.”
①プロジェクトが期限内に完了するよう保険をかけた
②プロジェクトが期限内に完了するよう取り計った
③プロジェクトが期限内に完了すると請け合った
④プロジェクトが期限内に完了するまで待った
②が正解。この文では保険契約の意味ではなく、「悪い事態（遅延）が起きないよう確実にする」というinsureの拡張的用法。①は文脈に合わない（measuresを取る対象が保険ではない）。③はassureのニュアンスで、「人に向けて請け合う」という語法と異なる。コアイメージ「リスクに対して安全網を張る＝確実にする」が文脈に自然に当てはまる②が最適。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。