click
/klík/
【動】クリックする、カチッと音がする、うまくいく、意気投合する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
click の核心
「カチッとはまり合う瞬間」
clickのコアイメージは「カチッ」という音とともに何かがぴたりとはまる瞬間です。マウスをクリックするのも、鍵がカチッとかかるのも、人と人の気が合う瞬間も、アイデアが突然腑に落ちる瞬間も、すべて「ばらばらだったものが一点でぴたりと合わさる」という感覚を共有しています。日本語に訳すと「クリックする」「カチッと鳴る」「意気投合する」「ひらめく」など文脈によって大きく変わりますが、根底にある「小さなきっかけで何かがつながる・噛み合う」という感覚を押さえておくと、どの文脈でも自然に意味が取れるようになります。
2意味一覧
-
動詞
（マウスなどを）クリックする
マウスのボタンが「カチッ」とはまり込む瞬間そのもの。デジタル操作におけるコアイメージの最も直接的な表れ。 -
動詞
カチッと音がする／鳴らす
物理的に何かが噛み合うときの「カチッ」という音。コアイメージの最も原始的・感覚的な意味。 -
動詞
（人と）意気投合する、ウマが合う
二人の間で何かがカチッと噛み合う感覚。「初めて会ったのにすぐ打ち解けた」という化学反応のような瞬間。 -
動詞
うまくいく、軌道に乗る
歯車がカチッと噛み合い、物事がスムーズに回り始めるイメージ。 -
動詞
（考えなどが）ぴんとくる、腑に落ちる、ひらめく
バラバラだった情報や疑問が突然カチッとつながる瞬間。「あっ、そういうことか！」という理解の瞬間を表す重要な用法。 -
名詞
カチッという音；クリック（操作）
動詞のコアイメージをそのまま名詞化したもの。
3例文
Click the link below for more details.
詳しくは下のリンクをクリックしてください。
デジタル操作。「カチッとはめる」という物理的感覚がPC操作に転用された。
We met at a party and just clicked immediately.
パーティーで出会ったとき、すぐに意気投合した。
人間関係。二つのピースがぴたりとはまる感覚が「意気投合」に。
I struggled with calculus for months, but suddenly it all clicked.
何ヶ月も微積分に苦しんでいたが、突然すべてが腑に落ちた。
理解の瞬間。バラバラだった知識がカチッとつながる「ひらめき」の用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「ぴんとくる・腑に落ちる」という意味（例: It clicked.）は日本人が見落としがちな重要用法。テスト本文中に登場しても「クリックした」と直訳してしまいやすいので注意。
「意気投合する」の意味では通常 we clicked / they clicked のように主語が複数か、click with someone の形をとる。主語が一人でも使えるが、必ず「相手の存在」が前提になる点を意識しよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| connect | 「つながる」という広い意味を持つが、clickほど「瞬間的・運命的なはまり感」がない。人間関係でも使えるが、より緩やかなつながりを指すことが多い。 |
| resonate | 「共鳴する」というニュアンスで、アイデアや価値観が深く響き合う感覚。clickが「瞬間的なスナップ」ならresonate は「持続的な振動」。 |
| snap | 「パチン」と鳴る音や動作を表し、物理的な音・動作に近い点はclickと似るが、「噛み合う」よりも「折れる・弾く」ニュアンスが強く、人間関係や理解の文脈では使えない。 |
対義語: clash、disconnect
6派生語・関連語
-
clicker
名詞
クリッカー（カチカチ鳴る道具・リモコン・プレゼン用ポインター） -
clickable
形容詞
（リンク・ボタンなどが）クリックできる -
clickbait
名詞
クリックベイト（クリックを誘う扇情的な見出し・コンテンツ）
7コロケーション
- click a link / button（リンク・ボタンをクリックする）
- click with someone（〜と意気投合する）
- something clicks（何かが腑に落ちる・噛み合う）
8確認テスト
次の英文の下線部 clicked の意味として最も自然なものを選べ。
“I had read the same passage ten times, but when the teacher explained it with a diagram, everything suddenly clicked.”
① クリックされた
② 意気投合した
③ 腑に落ちた・すっと理解できた
④ カチッと音がした
▶ クリックして解答を表示
③。「何度読んでも理解できなかったが、図で説明されて突然すべてがつながった」という文脈。バラバラだった情報がカチッと噛み合う瞬間＝「腑に落ちる・ひらめく」がコアイメージそのまま。①はPC操作の文脈がなく不自然、②は人間関係の用法で主語が「everything」なので不適切、④は物理的な音の文脈がない。
③。「何度読んでも理解できなかったが、図で説明されて突然すべてがつながった」という文脈。バラバラだった情報がカチッと噛み合う瞬間＝「腑に落ちる・ひらめく」がコアイメージそのまま。①はPC操作の文脈がなく不自然、②は人間関係の用法で主語が「everything」なので不適切、④は物理的な音の文脈がない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。