disastrous
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
disastrousはdisaster（災害・大惨事）の形容詞形。disasterはラテン語のdis-（否定・悪い）＋astro（星）に由来する。古代、「星の巡り合わせが悪い＝不吉な出来事が起きる」という考え方から「大惨事」を意味するようになった。つまりdisastrousは単なる「悪い」ではなく、「取り返しがつかないほどの被害・損失をもたらす」というコアイメージを持つ。だから物理的な「災害・事故」だけでなく、「壊滅的な失敗」「致命的な判断ミス」なども表せる。deep problemというより「回復が困難なレベルの打撃」というニュアンスが肝心。
2意味一覧
-
形容詞
災害的な、壊滅的な（物理的な破壊・死傷を伴う）
地震や事故など、星が逆行するかのような取り返しのつかない物理的惨事を形容する最も直接的な用法。 -
形容詞
悲惨な、ひどい（結果・影響が深刻な）
物理的破壊を伴わなくても、「壊滅的な打撃を与える」というコアイメージが転じて、政策・判断・結果の「取り返しのつかない失敗」を表す。 -
形容詞
（口語）ひどくひどい、散々な（強意的用法）
コアイメージが誇張表現として転用され、「完璧に失敗した・最悪の状態だ」という強調表現としても使われる（例：disastrous performance「散々な出来」）。
3例文
4よくある間違い・注意点
「disaster＝自然災害」のイメージが強すぎて、失敗・政策・人間関係など抽象的な文脈では使えないと思いがち。実際はむしろ抽象的な「壊滅的結果」の意味での使用も非常に多い。
catastrophicやdevastatingとの混同に注意。disastrousは「災害レベルの悲惨な結果をもたらす」という視点が強いのに対し、catastrophicは「規模の巨大さ」、devastatingは「精神的・物理的に打ちのめす感覚」が前面に出る。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| catastrophic | 規模や影響の「巨大さ・甚大さ」を強調するニュアンスが強い。disastrousが「惨事的」なのに対し、catastrophicはより「壊滅規模」のスケール感を強調する。 |
| devastating | 打ちのめされるような衝撃・悲しみを強調し、感情的ダメージのニュアンスが強い。disastrousより個人の心理的打撃に焦点が当たりやすい。 |
| calamitous | やや文語的・格調高い表現。disastrousより書き言葉的で、歴史的・社会的な大事件に使われることが多い。 |
対義語: successful、fortunate、beneficial
6派生語・関連語
-
disaster
名詞
災害、大惨事、壊滅的な失敗
-
disastrously
副詞
壊滅的に、悲惨なほどに
7コロケーション
- disastrous consequences（壊滅的な結果）
- disastrous failure（惨憺たる失敗）
- prove disastrous（壊滅的な結果になると判明する）
8確認テスト
“The company’s decision to ignore the warning signs proved disastrous for its future.”
その会社の判断は将来的に__だと証明された。
① 災害を引き起こすもの
② 悲惨で取り返しのつかないもの
③ 少々困難なもの
④ 予想外に複雑なもの
正解：②「悲惨で取り返しのつかないもの」。この文では物理的な災害は起きていない。disastrousのコアイメージ「取り返しがつかないほどの打撃をもたらす」が、会社の将来という抽象的文脈に使われている。①は物理的「災害」に引きずられた誤り、③④はニュアンスが弱すぎる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。