diverge

/dɪvˈɚːdʒ/

【動】分岐する、分かれる

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

diverge の核心

「一点から外側へ広がり離れていく」

divergeのコアイメージは「共通の起点から、それぞれが異なる方向へ向かって遠ざかっていく」こと。語源はラテン語のdi-（離れて）＋vergere（傾く・曲がる）で、「別々の方向へ傾いていく」が原義。道が二股に分かれる物理的な分岐だけでなく、意見・考え・方針が「食い違っていく」場面でも使われる。ポイントは「元は一緒だったか、同じ地点から出発したものが、時間とともに乖離していく」動的なプロセスにある。この「互いに離れていく」感覚から、数学では「発散する（収束しない）」という専門的な意味にも広がる。

2意味一覧

動詞
（道・線などが）分岐する、二手に分かれる
共通の点から二つの方向へそれぞれ遠ざかっていく、コアイメージそのままの用法。
動詞
（意見・考え・方針などが）食い違う、異なってくる
もともと共有していた立場や前提から、それぞれが別方向へ離れていくイメージが、意見の「乖離・相違」を表す。
動詞
（標準・規範・テーマなどから）逸れる、はずれる
ある基準線から自分だけが外側へ向かって離れていくイメージで、「脱線する・逸脱する」のニュアンスになる。
動詞
【数学】（級数・関数などが）発散する
値が一点に収まらずどこまでも広がっていくイメージで、converge（収束する）の対義語として使われる。

3例文

The road ahead is going to diverge into two lanes, so stay on the right side.

前方の道路は2車線に分岐するから、右側にとどまっていて。

物理的な「道の分かれ」—コアイメージが最も直接的に現れた用法。

Our opinions on the policy began to diverge sharply after the new data was released.

新しいデータが公開されてから、その政策に関する私たちの意見は鋭く食い違い始めた。

「意見の乖離」—もともと近かった立場が離れていく動的なプロセスを表す。

He has a tendency to diverge from the main topic when he gets excited.

彼は興奮すると本題から脱線する傾向がある。

「基準からの逸脱」—一本の軸（main topic）から外れていくイメージ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「分岐する」と聞くと単に「二つに分かれる」と理解しがちだが、divergeには「互いに遠ざかっていく」動的な方向性が伴う。静的に「別々である」状態を表すdifferとは異なり、divergeは元々近かったものが徐々に離れていくプロセスを強調する点に注意。

意見の文脈でdivergeを使う場合、日本語の「意見が違う」より「意見が乖離している・食い違っている」のほうがニュアンスに近い。Our opinions differ.（単に違う）と Our opinions diverge.（だんだんかみ合わなくなってきた）は温度差が異なる。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
differ	単に「異なる・違う」という静的な状態を表し、乖離していくプロセスや方向性のニュアンスはない。
deviate	「一つの基準・規範から外れる」ことに焦点があり、主語が一つ。divergeは二つ以上が互いに離れていく双方向性を持つ。
branch off	道や話題が「枝分かれする」物理的・具体的な分岐を指すことが多く、意見の乖離など抽象的な文脈では使いにくい。
split	より急激・明確に「割れる・分裂する」イメージで、divergeのように徐々に離れていくプロセスよりも瞬間的な切断感が強い。

対義語: converge、coincide、agree

6派生語・関連語

divergence
名詞
分岐；乖離；（数学）発散
divergent
形容詞
分岐する；（意見などが）食い違った；発散する
divergently
副詞
分岐して；異なる方向に

7コロケーション

diverge from ~ （〜から逸れる・〜と食い違う）
opinions / views diverge （意見・見解が食い違う）
paths diverge （道が分岐する・人生の道が分かれる）

8確認テスト

次の英文のdivergeの意味として最も自然な日本語訳を選びなさい。

“The two scientific theories, once considered compatible, have now diverged so significantly that reconciling them seems impossible.”

①二つの科学理論はかつて両立可能とみなされていたが、今では互いにあまりにも大きく【発展し】、両立させることは不可能に思われる。
②二つの科学理論はかつて両立可能とみなされていたが、今では互いにあまりにも大きく【乖離し】、両立させることは不可能に思われる。
③二つの科学理論はかつて両立可能とみなされていたが、今では互いにあまりにも大きく【融合し】、両立させることは不可能に思われる。
④二つの科学理論はかつて両立可能とみなされていたが、今では互いにあまりにも大きく【混乱し】、両立させることは不可能に思われる。

▶ クリックして解答を表示
②
解説：かつて「近かった（compatible）」二つの理論が、時間をかけて互いに「遠ざかっていった」というコアイメージを読み取ることが鍵。divergeの「共通点から出発し、それぞれ別方向へ離れていく」という動的な乖離のプロセスを表すのは②「乖離し」が最も自然。①「発展し」はdevelopに近く、③「融合し」はmerge/convergeの逆、④「混乱し」はconfuseに相当し、いずれもコアイメージから外れる。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

diverge の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語