doze
/dóʊz/
【動】居眠りをする
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
doze の核心
「意識がふわっと落ちる浅い眠り」
dozeのコアイメージは「完全に眠り込むのではなく、意識が薄れてうとうとする状態」である。sleepが深い眠りへの完全な移行を指すのに対し、dozeは意識と無意識の境界をさまよう曖昧な状態を表す。たとえば、授業中・電車の中・椅子に座りながらなど、眠ろうとしていないのに意識がふっと落ちるあの感覚だ。「doze off」という形でよく使われ、「off（離れる）」が加わることで意識が少し離れていく瞬間が強調される。名詞としても「a doze（うとうと）」のように使える。
2意味一覧
-
動詞
うとうとする、居眠りをする
意識がふわっと落ちるコアイメージそのまま。完全に寝てしまうのではなく、浅くうたた寝する状態を指す。 -
名詞
うとうとすること、まどろみ
動詞のコアイメージをそのまま名詞化したもの。「have a doze（ちょっとうとうとする）」のように使われる。
3例文
I dozed off during the lecture today.
今日の講義中うたた寝をしてしまった。
「doze off」で「意識がふっと離れた」瞬間を表し、日本語では「うたた寝」が最も自然。
Grandpa was dozing in his armchair by the fire.
おじいちゃんは暖炉のそばの肘掛け椅子でうとうとしていた。
進行形で「うとうとし続けている状態」を描写。完全に眠っているわけではない点がポイント。
She had a quick doze on the train home.
彼女は帰りの電車でちょっとまどろんだ。
名詞として使用。「a quick doze」で「ほんの少しのまどろみ」というニュアンスが出る。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
sleepと混同しやすいが、dozeはあくまで「浅い・短い・意図しない眠り」のニュアンスが強い。「I slept in class」だと「授業中に（がっつり）寝た」に聞こえるが、「I dozed off in class」なら「うっかりうたた寝した」という自然なニュアンスになる。
「doze off」のoffを省略しても意味は成り立つが、offがあることで「意識がすっと離れる瞬間・プロセス」が強調される。状態の継続を表す場合はoffなしで進行形（be dozing）が自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| nap | napは意図的に短時間の昼寝をとること（take a nap）。dozeが「うっかり・意図せずうとうとする」のに対し、napは計画的なひと休みのニュアンスがある。 |
| drowse | dozeとほぼ同義だが、drowseはやや文語的・詩的な響きがあり、まどろんでいる状態そのものを描写することが多い。日常会話ではdozeの方が圧倒的に一般的。 |
| snooze | snoozeはdozeより口語的で、目覚まし時計のスヌーズ機能のイメージ通り「もう少しだけうとうとする」ニュアンス。くだけた会話でよく使われる。 |
対義語: be wide awake、stay alert
6派生語・関連語
-
doze off
句動詞
うとうとして眠り込む、うたた寝する（最頻出の形） -
dozy
形容詞
眠そうな、ぼんやりした（主に英国英語）
7コロケーション
- doze off（うとうとして眠り込む）
- doze in a chair / on the sofa（椅子・ソファでうとうとする）
- have a doze（ちょっとうたた寝する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The old professor was dozing at his desk when the student knocked.
① 深く眠り込んでいた
② うとうとしていた
③ 考え込んでいた
④ 休憩していた
▶ クリックして解答を表示
② うとうとしていた。dozeのコアイメージは「意識が完全には切れていない浅い眠り」。ノックの音に気づける程度の浅い眠りであることが文脈からも読み取れる。①の「深く眠り込む」はsleepやfell asleepが適切であり、dozeのニュアンスとは異なる。
② うとうとしていた。dozeのコアイメージは「意識が完全には切れていない浅い眠り」。ノックの音に気づける程度の浅い眠りであることが文脈からも読み取れる。①の「深く眠り込む」はsleepやfell asleepが適切であり、dozeのニュアンスとは異なる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。