unveil
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
unveilは「un-（否定・除去）＋veil（ベール・覆い）」で構成される動詞。「ベール」とは顔や物体を隠す薄布のことで、転じて「隠されているもの」を象徴する。コアイメージは「意図的に隠されていたものを、改まった場で取り除く」こと。ただ単に「見える状態にする」ではなく、「これまで秘匿・保護されていたものを、ある瞬間に意図的・公式に世界へ開示する」という儀式的・劇的なニュアンスが根底にある。だから新製品発表にも、隠された真実の暴露にも、彫像除幕式にも使える。日本語で一対一対応させようとすると「発表する」「公開する」「明かす」と文脈によってばらつくが、それらはすべて「ヴェールを外す」という一つのイメージから生まれている。
2意味一覧
-
動詞
（製品・計画などを）初めて公式に発表する・初公開する
新製品や新サービスが発売前まで「ベール」で覆われて秘密にされている状態から、発表イベントで一気に「ベールを取り外す」という場面。最も頻出の意味。 -
動詞
（隠されていた真実・秘密・計画などを）明かす・暴露する
意図的に隠されていた情報というベールを取り除くことで、真実が露わになるイメージ。「reveal」に近いが、より改まった・劇的な開示の場面に使われる。 -
動詞
（彫像・記念碑などの）除幕をする
文字通り布（ベール）を取り去る行為で、unveilの最も原義に近い使い方。除幕式（unveiling ceremony）という文脈で使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「announce（発表する）」と混同しがちだが、announceは単なる「言葉での告知」。unveilは「それまで隠されていたものを初めて公の場で見せる」という、より視覚的・劇的なニュアンスが必要。新製品を口頭で知らせるだけならannounce、実物を披露するならunveilを使う。
un-を「反対」の意味と捉えすぎて「ベールを付ける（=隠す）」と逆に解釈するミスに注意。unveilは「ベールを取り外す＝開示する」方向の意味。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| reveal | 最も近い類義語だが、revealは日常的・広義の「見せる・知らせる」で儀式性は低い。unveilはより公式・劇的な開示場面に限定される。 |
| disclose | 主に情報・秘密を「公式に開示する」意味で使われる。物理的な除幕や製品発表には使いにくく、書類・事実の開示に多い。 |
| launch | 製品やサービスを「市場に投入する・発売する」に焦点。unveilは「初めて人目にさらす瞬間」に焦点があり、必ずしも販売開始を意味しない。 |
対義語: conceal、veil、hide、cover up
6派生語・関連語
-
unveiling
名詞
除幕（式）、初公開、（秘密などの）暴露 -
veil
名詞・動詞
ベール・薄布；覆い隠す
7コロケーション
- unveil a new product / model（新製品・新型を発表する）
- unveil a plan / strategy（計画・戦略を公表する）
- unveil a statue / monument（像・記念碑の除幕をする）
8確認テスト
“At the press conference, the prime minister unveiled a bold economic reform package.”
① 首相は記者会見で大胆な経済改革案を密かに議論した。
② 首相は記者会見で大胆な経済改革案を初めて公表した。
③ 首相は記者会見で大胆な経済改革案を撤回した。
④ 首相は記者会見で大胆な経済改革案を批判した。
② 「それまで非公開だった改革案のベールを取り外し、記者会見という公式の場で初めて世に示した」というunveilのコアイメージそのまま。①はdiscuss secretly、③はwithdraw、④はcriticizeに対応し、いずれもunveilのニュアンスと一致しない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。