enrollment
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
enrollmentの語源はフランス語の「en-（中に）+ rôle（巻物・名簿）」にあります。中世ヨーロッパでは、組織や軍に加入する際に巻物（名簿）に名前を書き記しました。つまり、enrollmentのコアイメージは「ある組織や制度に正式に名前を登録し、その一員となる手続き・状態」です。学校への入学も、講座への登録も、軍への入隊も、すべて「名簿に載せる」という同じ根っこから派生しています。単なる申し込みではなく、「正式に承認された所属」というニュアンスが含まれており、在籍者数を指す場合にも使われます。
2意味一覧
-
名詞
入学・入会・登録（手続き・行為）
学校や組織の名簿に名前が刻み込まれる行為そのものを指す。「入学手続き」「講座登録」など、正式に所属が確定するプロセスを表す。 -
名詞
在籍者数・登録者数
名簿に載っている人数＝在籍数という発想から、「入学者数」「登録者数」という集合的な数を表す用法が生まれた。統計や報告書でよく使われる。 -
名詞
（軍への）入隊・徴兵
語源的に軍の名簿に名前を記すことが原義であり、軍事文脈でも使われる。現代では学術・ビジネス文脈が中心だが、歴史文献では頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
「registration（登録）」との混同に注意。registrationは広く「情報を記録する行為」全般（車の登録、イベント参加登録など）に使えるが、enrollmentは学校・講座・組織など『メンバーシップが生じる』文脈に限られる。車やホテルには enrollment は使わない。
「在籍者数」の意味を見落としやすい。’The enrollment is 500 students.’ のように数を示す場合、「入学手続き」ではなく「在籍者数は500人」と訳すのが正しい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| registration | より広い「記録・登録」全般を指す。enrollmentは所属・メンバーシップが伴う文脈に限定される。 |
| admission | admissionは「受け入れる側が許可を与える」ニュアンスが強い（合否判定など）。enrollmentはその後の「実際に名簿に載せる手続き」を指す。 |
| matriculation | 主に大学への正式入学に限定される格式張った語。enrollmentより文語的・公式的。 |
対義語: withdrawal、dropout、disenrollment
6派生語・関連語
-
enroll
動詞
入学する・登録する・名簿に記載する
-
enrolled
形容詞・過去分詞
在籍している・登録された
7コロケーション
- enrollment deadline（登録締め切り）
- student enrollment（学生在籍者数）
- enrollment form（入学・登録申込書）
8確認テスト
“The university reported a record enrollment of 20,000 students this year.”
① 入学試験の倍率が今年は過去最高の2万倍に達した
② 今年の在籍学生数が2万人と過去最高を記録したと大学は発表した
③ 大学の入学願書受付期間が今年は2万日間に及んだ
④ 今年2万人の学生が退学手続きを行ったと大学が報告した
②
解説：enrollment には「在籍者数・登録者数」という意味がある。’a record enrollment of 20,000 students’ は「2万人という記録的な在籍者数」を意味する。コアイメージ「名簿に名前が刻み込まれている人数」から、在籍数を表す用法が自然に導ける。①は数字の解釈が間違っており、③④はenrollmentの意味から外れている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。