enroll
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
enrollの語源はフランス語の「en（中に）+ rolle（巻物・名簿）」で、「巻物（名簿）の中に名前を記す」というイメージが根底にある。中世ヨーロッパでは、学校・軍・ギルドへの所属を公式に認められると、巻物（roll）に名前が書き加えられた。つまりenrollとは単なる「入学」や「登録」ではなく、「公式な組織・制度の構成員リストに名前が加わる」という感覚だ。だから学校への入学にも、コースへの登録にも、保険や選挙人名簿への登録にも使われる。重要なのは「公的・正式な記録に載る」というニュアンスで、軽い申し込みではなく、正式な所属の確定を意味する。
2意味一覧
-
動詞（自動詞）
（学校・コースなどに）入学する、登録する
「自分の名前を名簿に書き込む」行為が、公式な組織や制度への加入・入学を意味する。enroll in ～ の形で「〜に入る」と使うのが基本。 -
動詞（他動詞）
（人を）入学させる、登録させる
「誰かの名前を名簿に書き込む」行為として、学校・機関が生徒・会員を正式に受け入れることを表す。 -
動詞（他動詞・やや発展）
（保険・制度・プログラムなどに）加入させる、組み込む
学校に限らず、保険制度・選挙人名簿・社会保障プログラムなど、幅広い「公的リストへの登録」にも使われる。日本語の「加入する」「登録する」に相当するケース。
3例文
4よくある間違い・注意点
enroll in ～（〜に登録する）と enroll at ～（〜に在籍する・入学する）は前置詞が異なる場合があり、at は特定の機関への所属感が強い。「enroll in a course（コースに登録する）」「enroll at a university（大学に入学する）」と使い分けを意識しよう。
registerと混同しやすいが、registerは「記録・申請する」という手続き面が強く、enrollは「正式な構成員として名簿に載る」という所属の確定まで含む。ウェブサービスのアカウント作成にはregisterが自然で、enrollは使わない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| register | 手続き・申請のプロセスに焦点を当てる。名簿に載るという帰属感よりも、情報を記録するという事務的ニュアンスが強い。 |
| sign up | インフォーマルな表現で、義務感や公式性が低い。軽いイベント参加やニュースレター登録にも使う。enrollより気軽なニュアンス。 |
| matriculate | 大学への入学に特化したフォーマルな語。enrollより格式が高く、日常会話ではあまり使われない。 |
| admit | 「受け入れる・入学を許可する」という学校側の行為を表す。enrollが学生側・学校側両方から使えるのに対し、admitは組織側の視点が強い。 |
対義語: withdraw、drop out、unenroll
6派生語・関連語
-
enrollment
名詞
登録、入学；在籍者数（「生徒数」という統計的意味でも頻出）
-
enrolled
形容詞・過去分詞
登録された、在籍中の -
enrollee
名詞
登録者、加入者、在籍者
7コロケーション
- enroll in a course / program（コース・プログラムに登録する）
- enroll at a university（大学に入学する）
- enrollment rate（就学率・登録率）
8確認テスト
“The government has enrolled millions of low-income families in the new welfare program.”
① 政府は何百万もの低所得家族を新しい福祉プログラムに【入学させた】
② 政府は何百万もの低所得家族を新しい福祉プログラムに【加入させた】
③ 政府は何百万もの低所得家族を新しい福祉プログラムに【採用した】
④ 政府は何百万もの低所得家族を新しい福祉プログラムに【参加させた】
②
enrollのコアイメージは「公式な名簿に名前を書き込む＝正式な構成員として登録する」こと。この文脈は学校ではなく福祉制度への登録なので、「入学させた」は不自然。「採用した」は仕事の文脈、「参加させた」は一時的なイベント向きで公式な所属感が薄い。「加入させた」が公的制度への正式登録というenrollのニュアンスを最も正確に表している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。