promptly
/prάm(p)tli/
【副】即座に、時間通りに
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
promptly の核心
「遅れなく、すかさず動く」
promptlyの語根promptは「前に（pro-）押し出す（-empt）」というラテン語に由来し、「すぐに行動を起こす準備ができている」状態を表す。つまりpromptlyのコアイメージは「余計な間を置かずに、あるべきタイミングで即座に動く」こと。日本語で「即座に」と訳されるとき（返信や対応）も、「時間通りに」と訳されるとき（約束の時間ピッタリに到着）も、どちらも「本来そうあるべきタイミングを外さない」という同じ根っこから来ている。「遅れ」がないことが本質であり、状況によって「すぐに」「ただちに」「きっかり」などに訳し分けるとよい。
2意味一覧
-
副詞
即座に、ただちに
何かが起きたあと、間を置かずにすかさず行動するという「遅れゼロ」のイメージ。返信・対応・処置など、素早さが求められる場面で使われる。 -
副詞
時間通りに、きっかり（〜時）に
「本来のタイミングを外さない」コアイメージが、時刻・スケジュールの場面では「ちょうどその時間に」という訳につながる。at 8 o’clock promptlyのように時刻語句と併用されることが多い。 -
副詞
（皮肉・意外性を込めて）さっそく、間髪入れず
「間を置かずに」という性質が、予想外の行動をユーモラスに描写するときにも使われる。She promptly fell asleep.（彼女はさっそく眠ってしまった）のように、望ましくない行動に対して皮肉混じりに用いられることがある。
3例文
Write an email response promptly.
すぐにメールの返信を書いて。
「間を置かず行動する」コアイメージ → 「即座に」
The meeting will begin promptly at 9 a.m.
会議は午前9時きっかりに始まります。
時刻と組み合わさることで「本来のタイミングを外さない」→「きっかり」
He sat down and promptly fell asleep.
彼は座るなりさっそく眠り込んでしまった。
皮肉・意外性の文脈で「間髪入れず」→「さっそく」
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「即座に＝素早く（速度）」と思いがちだが、promptlyのコアは「遅れがない（タイミング）」。quicklyは単純に動作の速さ、promptlyは「あるべき時に遅れず」というニュアンスで、ビジネスや公式文書でより好まれる表現。
時刻と一緒に使う用法（promptly at noon など）を見落としやすい。この場合「すぐに」ではなく「ちょうど正午に」と訳すのが自然で、コアイメージの別の顔を示している。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| immediately | 「今この瞬間、一切の遅れなく」という緊急性・強制力が強い。promptlyより命令・指示のトーンが強くなりやすい。 |
| quickly | 動作そのものの「速度」に焦点。タイミングより速さを強調するため、promptlyの「遅れのないタイミング」とは微妙に異なる。 |
| punctually | 「時間厳守で」という意味に特化しており、promptlyの「時間通りに」用法と近いが、punctuallyはスケジュール・約束の文脈に限定される。 |
| without delay | 「遅延なしに」という意味の句で意味はpromptlyと近いが、よりフォーマルで書き言葉的。 |
対義語: late、tardily、belatedly
6派生語・関連語
-
prompt
形容詞
即座の、機敏な（prompt response：即座の返答）
-
prompt
動詞
（行動・感情などを）引き起こす、促す
-
promptness
名詞
迅速さ、時間厳守
7コロケーション
- respond promptly（すぐに返答する）
- arrive promptly at + 時刻（〜時きっかりに到着する）
- promptly followed by〜（〜がすかさず続いた）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
The ceremony will start promptly at 6:00 p.m., so please be seated by 5:50.
①すぐに
②きっかり午後6時に
③急いで
④おそらく午後6時頃に
▶ クリックして解答を表示
②「きっかり午後6時に」が正解。時刻（6:00 p.m.）と一緒にpromptlyが使われているため、「本来のタイミングを一切外さない」というコアイメージが「きっかり〜時に」という訳に表れている。①「すぐに」は何かのあとに間を置かずという文脈で使う訳、③「急いで」はquicklyに相当するニュアンスでpromptlyとは異なり、④「頃に」はaroundなどに相当する曖昧さを含む訳でpromptlyの「遅れゼロ」というコアと真逆。
②「きっかり午後6時に」が正解。時刻（6:00 p.m.）と一緒にpromptlyが使われているため、「本来のタイミングを一切外さない」というコアイメージが「きっかり〜時に」という訳に表れている。①「すぐに」は何かのあとに間を置かずという文脈で使う訳、③「急いで」はquicklyに相当するニュアンスでpromptlyとは異なり、④「頃に」はaroundなどに相当する曖昧さを含む訳でpromptlyの「遅れゼロ」というコアと真逆。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。