flexibility
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
flexibilityの語根はラテン語のflectere（曲げる）。「曲げようとする力に対して、折れることなく形を変えられる性質」がコアイメージ。竹のように外力に応じてしなやかに形を変え、力が消えれば元に戻れる——この「変化への対応力」が本質。身体的な柔軟性はもちろん、「状況に合わせて変化できる融通の利かせ方」「硬直せずに対応できる適応力」という抽象的な文脈でも広く使われる。大切なのは、単なる「変わりやすさ」ではなく、「変化に耐えながらも本質を保つ強さ」を内包している点。だからこそ、スケジュール・制度・思考・交渉など多様な文脈で使われる。
2意味一覧
-
名詞
（身体の）柔軟性・しなやかさ
物理的に「曲げても折れない」コアイメージがそのまま身体の動きに適用された用法。ヨガや体操などで使われる最も具体的な意味。 -
名詞
（規則・計画などの）融通性・柔軟な対応力
「外から来る変化や要求に折れずに対応できる」コアイメージが、スケジュールや制度・交渉に適用された意味。「融通が利く」と訳すことが多い。 -
名詞
（思考・姿勢の）適応性・順応性
考え方や態度が「状況に応じてしなやかに変化できる」ことを表す。「柔軟な思考」「臨機応変」と訳すとコアイメージが伝わりやすい。
3例文
4よくある間違い・注意点
「flexibility＝柔軟性」と一語で覚えると、スケジュールや制度の文脈で「融通性」「余裕」「裁量」と訳すべき場面を見誤りやすい。「flexibility in the schedule」は「スケジュールの柔軟性」より「スケジュールの融通が利くこと」と訳す方が自然。文脈に応じて訳語を変えることが重要。
adaptabilityと混同しやすいが、flexibilityは「外からの変化に曲げて対応する力」、adaptabilityは「新しい環境に自分を合わせていく適応力」というニュアンスの違いがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| adaptability | 新しい環境や状況に「自ら変わっていく」力を強調。flexibilityは「曲げても折れない」しなやかさだが、adaptabilityは環境変化への「積極的な適応」にフォーカス。 |
| versatility | 「多才さ・汎用性」のニュアンスが強く、一人で多くの役割をこなせる能力を指す。flexibilityが「対応できる度合い」なのに対し、versatilityは「できることの幅広さ」。 |
| pliability | 物理的な「曲げやすさ・柔らかさ」を指し、flexibilityより硬直への抵抗が弱いニュアンス。人について使う場合は「言いなりになりやすい」という否定的な含意を持つことも。 |
対義語: rigidity（硬直性）、inflexibility（不融通）、stiffness（硬さ）
6派生語・関連語
-
flexible
形容詞
柔軟な・融通の利く
-
inflexible
形容詞
融通の利かない・頑固な -
flex
動詞
（筋肉などを）曲げる・収縮させる -
flexibly
副詞
柔軟に・融通を持って
7コロケーション
- show / demonstrate flexibility（柔軟性を示す）
- flexibility in [schedules / rules / thinking]（〜における融通・柔軟さ）
- greater / more flexibility（より大きな柔軟性・さらなる融通）
8確認テスト
“The negotiators praised the other side for showing flexibility on the key issues.”
① キーとなる問題で、相手側が柔軟体操を披露したことを交渉担当者たちは称賛した。
② キーとなる問題において、相手側が譲歩する姿勢を見せたことを交渉担当者たちは称賛した。
③ キーとなる問題で、相手側が曖昧な態度を取ったことを交渉担当者たちは称賛した。
④ キーとなる問題において、相手側が原則を守り通したことを交渉担当者たちは称賛した。
②。交渉の文脈でのflexibilityは「自分の立場を絶対に曲げずに折れる」のではなく、「状況に応じて立場をしなやかに動かせる＝歩み寄る姿勢・譲歩」を意味する。コアイメージ「折れずに曲がれる」が、交渉では「頑固にならず相手に合わせて動ける融通」として現れている。③の「曖昧」はむしろ否定的なニュアンスで不自然。④は正反対の意味。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。