raise
/réɪz/
【動】上昇させる、引き上げる、生じる、持ち上げる、張り上げる、立てる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
raise の核心
「低い位置から高い位置へ動かす」
raiseのコアイメージは「何かをより高い状態・レベルへと能動的に動かす」こと。物理的に手を持ち上げる（raise your hand）だけでなく、給料・価格・声などのレベルを引き上げる、さらには「問題・疑念・子ども」を世の中に送り出す（育てる・提起する）という意味にも広がる。共通しているのは「出発点より上の状態へ、意図的に引き上げる」という動きであり、自然に上がるのではなく、主体が意図を持って「押し上げる」点が重要。risrと混同されやすいが、raiseは必ず目的語を取る他動詞である点を覚えておこう。
2意味一覧
-
動詞
（物を）持ち上げる・上昇させる
最も基本的な用法。物体を物理的に低い位置から高い位置へと移動させるイメージ。 -
動詞
（価格・賃金・声などを）引き上げる・高める
数値・レベルをより高い状態へ押し上げるイメージ。抽象的な「高さ」への応用。 -
動詞
（問題・疑念・話題などを）提起する・生じさせる
議論や感情をゼロの状態から「引き上げて」表面化させるイメージ。 -
動詞
（子どもや動物を）育てる・養育する
小さな存在を一人前のレベルまで「引き上げて」社会に送り出すイメージ。 -
動詞
（旗・建物などを）立てる・掲げる
旗や建造物を地面から垂直方向に「引き上げる」物理的動作。 -
名詞
（給料の）昇給・賃上げ
「引き上げ」の結果として生じた名詞用法。主に米語でa raiseと使われる。
3例文
The fact that she lied to me raised doubts in my mind.
彼女が嘘をついたという事実は、私の心に疑念を生じさせた。
疑念をゼロから表面へ「引き上げた」＝提起・生起のイメージ
She was born in Tokyo but raised in Kyoto.
彼女は東京で生まれたが、京都で育てられた。
子どもを一人前のレベルまで「引き上げる」＝育てるのイメージ
The company decided to raise the minimum wage by 10 percent.
その会社は最低賃金を10パーセント引き上げることを決定した。
数値を意図的に高いレベルへ動かす＝引き上げのイメージ
4よくある間違い・注意点
ここに注意
raiseとriseの混同に注意。raiseは「他動詞（目的語が必要）」、riseは「自動詞（目的語不要）」。I raised my hand.（正）/ The sun raises.（誤→The sun rises.）のように使い分ける。
「育てる」の意味でraiseとgrow upを混同しやすい。raiseは親など養育する側が主語になる他動詞（raise children）。grow upは子ども自身が主語になる自動詞（Children grow up）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| lift | 主に物理的に持ち上げる動作に限定される。価格・問題提起などの抽象的な引き上げには使いにくい。 |
| elevate | raiseより格式ばった語。地位・品位・精神的な高まりを引き上げるニュアンスが強く、改まった文脈で使われる。 |
| bring up | 「育てる」や「話題を持ち出す」という意味ではraiseと重なるが、よりカジュアルな口語的表現。 |
対義語: lower、drop、reduce
6派生語・関連語
-
raise
名詞
昇給（米語）。例：ask for a raise（昇給を要求する）
-
fundraising
名詞・形容詞
資金調達（fund＋raising）。raiseの「引き上げる」から派生。
7コロケーション
- raise a question / issue（問題・疑問を提起する）
- raise awareness（意識を高める）
- raise children / kids（子どもを育てる）
8確認テスト
次の英文の下線部 raised の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
「The documentary raised public awareness about climate change.」
① 高めた ② 育てた ③ 持ち上げた ④ 提出した
▶ クリックして解答を表示
① 高めた。raiseのコアイメージ「低いレベルから高いレベルへ引き上げる」が、ここでは「意識（awareness）」という抽象的なものに適用されている。「育てた」は子どもや動物、「持ち上げた」は物理的な動作、「提出した」は文書などに使う語で文脈に合わない。「意識を高める」というコロケーション（raise awareness）として覚えておくと実践でも役立つ。
① 高めた。raiseのコアイメージ「低いレベルから高いレベルへ引き上げる」が、ここでは「意識（awareness）」という抽象的なものに適用されている。「育てた」は子どもや動物、「持ち上げた」は物理的な動作、「提出した」は文書などに使う語で文脈に合わない。「意識を高める」というコロケーション（raise awareness）として覚えておくと実践でも役立つ。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。