attract
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
attractのコアイメージは「何かが何かを自分の方へ引き寄せる力を発揮すること」です。磁石が鉄を引きつけるように、物理的な力でも、感情的・心理的な力でも、「対象が自然と近づいてくるような引力」が働いているイメージです。人が人に惹かれる場合も、観光地が旅行者を集める場合も、広告が注目を集める場合も、すべて「引き寄せる力の発動」という点で共通しています。日本語の「引きつける・魅了する・呼び込む・集める」などは、この同じコアイメージを文脈に合わせて言い換えたものに過ぎません。
2意味一覧
-
動詞
（人・視線・感情などを）引きつける、惹きつける
磁石のように、対象が抗いがたい力で引き寄せられるイメージ。感情や注意が自然と向かっていく状態を表す。 -
動詞
魅惑する、魅了する
引き寄せる力が感情・心理面に働いている状態。単に「好き」ではなく、抗えない引力に近いニュアンス。 -
動詞
（人・関心・資金などを）集める、呼び込む
多くのものを自分の方へ引き寄せた結果、「集まる」状態が生まれる。ビジネス・政策文脈でよく使われる重要な用法。 -
動詞
（批判・注目・支持などを）受ける、招く
「引き寄せる力」が受動的に働き、望まない結果（批判など）も引きつけてしまうことがある。attract criticismなどの形で頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
「魅了する」だけを覚えてしまうと、attract investmentやattract criticismなどビジネス・学術的文脈で意味が取れなくなる。コアイメージ「引き寄せる」を念頭に置くと、どんな文脈でも対応できる。
fascinate（完全に心を奪われる、夢中にさせる）との混同に注意。attractは「引き寄せる力が働く」段階で、fascinateほど強くない。また、fascinateは主語が人でも物でも使えるが、attractの方がより広い文脈で使われる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| fascinate | attractより強い引力で「完全に心を奪う・夢中にさせる」ニュアンス。attractは引き寄せる力の発生、fascinateはその結果として心が完全に囚われた状態に近い。 |
| appeal to | 「〜の心に訴えかける・〜の好みに合う」という意味合いで、双方向的・主観的なニュアンスが強い。attractの一方向的な「引力」とは異なる。 |
| draw | 物理的・比喩的に「引っ張る」感覚が強く、attractよりも意図的な動きを感じさせる場合がある。attract attentionとdraw attentionはほぼ同義だが、drawはより能動的な印象。 |
対義語: repel、repulse、deter
6派生語・関連語
-
attraction
名詞
引きつける力、魅力；観光の見どころ
-
attractive
形容詞
魅力的な、人を引きつける
-
attractively
副詞
魅力的に、好感が持てるように -
attractiveness
名詞
魅力、魅惑的であること -
unattractive
形容詞
魅力のない、見栄えのしない
7コロケーション
- attract attention（注目を集める）
- attract investment（投資を呼び込む）
- attract criticism（批判を招く）
8確認テスト
“The government’s new policy is expected to attract foreign investment to the region.”
① その地域への外国投資を魅了する
② その地域への外国投資を引き込む
③ その地域への外国投資を拒絶する
④ その地域への外国投資を調査する
②「引き込む」が正解。attractのコアイメージ「引き寄せる力が働く」が、ビジネス・政策文脈で使われている例。投資（人ではなくお金・経済活動）を「自分たちの方へ引き寄せる」ニュアンスで、「呼び込む・集める」と言い換えることもできる。①の「魅了する」は人や心に使う表現であり、investmentには不自然。このようにattractは人・感情以外の対象にも広く使われる点が重要。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。