attraction
/ətrˈækʃən/
【名】ひきつけるもの、魅力、引力、アトラクション
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
attraction の核心
「引き寄せる力・そのもの」
attractionの根底にあるのは「引き寄せる（attract）という動作が生み出すもの」というイメージです。語源はラテン語のattractio（引き寄せること）で、物理的な「引力」から人の心を「ひきつける魅力」、さらには人を引き寄せる「施設・催し物（アトラクション）」まで、すべて「何かが何かを引き寄せる」という一本の軸でつながっています。重力が物体を引き寄せるのも、人の笑顔が他者を引き寄せるのも、遊園地のアトラクションが客を引き寄せるのも、コアは同じ。「引き寄せる力」またはその「源となるもの」という視点で捉えると、どの文脈でも自然に意味を導き出せます。
2意味一覧
-
名
魅力・ひきつける力
人の心を引き寄せる「力そのもの」。物理的な引力と同じ構造で、感情的・心理的な引き寄せる力を指す。 -
名
ひきつけるもの・人気を集める施設や催し物（アトラクション）
人々を引き寄せる「源となるもの・場所」。観光地や遊園地の目玉など、人を集める存在を指す。 -
名
引力・吸引力（物理）
物体どうしが引き合う物理的な力。コアイメージの最もそのままの形。magnetic attractionは「磁気引力」。 -
名
（人への）好意・恋愛感情
心が相手に「引き寄せられる」状態。feel an attraction to someone で「誰かに惹かれる」という恋愛的ニュアンスになる。
3例文
The new tourist attraction will be opened to the public next week.
新しい観光用アトラクションは来週一般公開される予定だ。
人を引き寄せる「施設・スポット」としての用法
She felt a strong attraction to him the moment they met.
彼女は出会った瞬間、彼に強く惹かれた。
心が相手に「引き寄せられる」恋愛感情としての用法
Gravity is the force of attraction between objects with mass.
重力とは質量を持つ物体間の引き合う力のことだ。
物理的な「引力」そのものとしての用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「アトラクション」をカタカナのイメージで「遊園地の乗り物」に限定しないこと。英語のattractionは「人を引き寄せるもの」全般を指し、観光地・博物館の展示・コンサートなど幅広く使われる。
attractiveness（外見的な魅力・美しさ）との混同に注意。attractionは「引き寄せる力や対象」に焦点があり、attractivenessは「魅力的である性質・程度」を指す抽象名詞。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| appeal | appeal は「訴えかける力」が強調され、理性・感情に働きかけるニュアンスが強い。attractionより能動的に「呼びかける」感じ。 |
| charm | charm は魔法のような「魅惑・とりこにする力」というロマンティックなニュアンスが強く、主に人や場所の持つ個性的な魅力を指す。 |
| fascination | fascination は「目が離せないほどの強烈な魅力・魅了された状態」を指し、attractionより強度が高く、半ば取り憑かれたような感覚を含む。 |
対義語: repulsion、aversion
6派生語・関連語
-
attract
動
〜を引き寄せる、ひきつける
-
attractive
形
魅力的な、人を引き寄せる
-
attractiveness
名
魅力（的であること）、引きつける性質 -
unattractive
形
魅力のない、魅力に欠ける
7コロケーション
- tourist attraction（観光名所・観光スポット）
- feel an attraction to 〜（〜に惹かれる・魅力を感じる）
- main / major attraction（メインの呼び物・最大の目玉）
8確認テスト
次の英文の下線部 attraction の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The main attraction of the job offer was the flexible working hours.”
① アトラクション
② 引力
③ 魅力（の源）
④ 好意
▶ クリックして解答を表示
③ 魅力（の源）。この文では job offer（仕事のオファー）が人を「引き寄せる」要因として flexible working hours（柔軟な労働時間）が挙げられており、「最大の魅力（ひきつけるもの）」という意味が最も自然。①の「アトラクション」は施設や催し物のイメージが強く不自然、②「引力」は物理的すぎ、④「好意」は人への感情を指すため文脈に合わない。コアイメージ「引き寄せるもの」をそのまま当てはめると③が導き出せる。
③ 魅力（の源）。この文では job offer（仕事のオファー）が人を「引き寄せる」要因として flexible working hours（柔軟な労働時間）が挙げられており、「最大の魅力（ひきつけるもの）」という意味が最も自然。①の「アトラクション」は施設や催し物のイメージが強く不自然、②「引力」は物理的すぎ、④「好意」は人への感情を指すため文脈に合わない。コアイメージ「引き寄せるもの」をそのまま当てはめると③が導き出せる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。