behave
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
behave の語源は be（存在する）＋ have（持つ・保つ）で、「自分自身をある状態に保つ」が根底にある。転じて、「期待される基準に沿って存在する＝ふるまう」というイメージになった。人間に使えば「（規範に沿って）行動する」、子どもに対して Behave! と言えば「ちゃんとしなさい！（行儀よくしなさい）」という意味になる。機械や物質に使えば「（設計・自然の法則通りに）動く・作用する」になる。つまり主語が人でも物でも、「ある基準・状況に対してどう応じているか」を描写するのがコアイメージだ。
2意味一覧
-
動詞（自動詞）
（ある仕方で）ふるまう、行動する
「自分をある状態に保つ」というコアから、人が周囲の状況・規範に対してどう応じているかを表す。副詞（rudely, wellなど）を伴い、ふるまいの質を描写する。 -
動詞（自動詞）
行儀よくする、きちんとふるまう
副詞なしで Behave. / Behave yourself. と使うと、「あるべき基準に自分を保て」＝「ちゃんとしなさい」という意味になる。社会的に期待される標準の姿が暗黙の基準となっている。 -
動詞（自動詞）
（機械・物質などが）動く、作用する、反応する
物が「その設計や自然法則が期待する通りに応じる（または応じない）」という文脈で使われる。人のふるまいと全く同じコアイメージが物にも適用される。 -
動詞（再帰）
behave oneself で「行儀よくする」
「自分自身（oneself）を基準通りに保つ」という再帰的表現。日常会話で親が子どもに言う定番表現として重要。
3例文
4よくある間違い・注意点
behave は単独で「行儀よくする」の意味になるが、日本語の「行動する」と混同して act と同義に捉えすぎないこと。act は中立的に「行為を行う」なのに対し、behave は「（ある基準に照らして）どうふるまうか」という評価的ニュアンスが常に含まれる。
機械・物質を主語にした behave（作用する・反応する）は入試長文で頻出だが、見落とされやすい。「金属は～」「この薬は～」のように無生物主語が来たときも同じコアイメージで読めるように練習しておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| act | 「ある行為を実行する」という中立的な動作を表す。評価的ニュアンスはなく、behave のように「基準に対して」という含みはない。 |
| conduct oneself | やや改まったフォーマルな語で「自分の行いを導く」というニュアンス。behave より意識的・自制的な行動管理を含意する。 |
| react | 物質や人が刺激に対して「反応する」という意味では behave に近いが、react は外部刺激への即時反応に焦点が当たる。behave は継続的なあり方・様式全体を指す。 |
対義語: misbehave、act up
6派生語・関連語
-
behavior / behaviour
名詞
行動、ふるまい、行儀；（物質の）性質、作用 -
behavioral / behavioural
形容詞
行動の、行動に関する -
misbehave
動詞
行儀悪くする、不品行にふるまう -
well-behaved
形容詞
行儀のよい、おとなしい
7コロケーション
- behave oneself（行儀よくする）
- behave badly / rudely / well（行儀悪く／無礼に／よくふるまう）
- behave in a … manner（〜な態度でふるまう）
8確認テスト
“Scientists are still trying to understand how this virus behaves inside the human body.”
① 行儀よくする
② 作用する・振る舞う
③ 治療する
④ 増殖する
② 作用する・振る舞う
主語が virus（ウイルス）という無生物であることに注目。behave のコアイメージは「ある基準・状況に対してどう応じるか」であり、人間だけでなく物質・現象にも使われる。ここでは「ウイルスが体内でどのように働く（作用する）か」を表しており、② が最も自然。①「行儀よくする」は人に使う慣用的な意味で文脈に合わない。③④は behave の意味には含まれない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。