overall
/òʊvɚrˈɔːl/
【形】全部の、総体的な
【副】全体的には、全体では
【副】全体的には、全体では
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
overall の核心
「全体を上から覆って見渡す」
overallは「over（上から覆って）＋all（すべて）」という構造を持つ単語です。部分ではなく「すべてを上から俯瞰して捉えた状態」がコアイメージです。細かい部分に目を向けるのではなく、全体をまとめて一つの視点から評価・把握するニュアンスがあります。形容詞では「全体にわたる・総合的な」、副詞では「あれこれあったけど総じて言えば」というように、細部を抽象化して大局から物事を語るときに使われます。日本語の「概して」「総じて」に近い感覚で、肯定・否定どちらの評価にも使えます。
2意味一覧
-
形容詞
全体的な、総合的な、全部にわたる
「すべてを上から覆い見渡す」コアイメージから、細部ではなく全体をまとめて捉える形容詞的用法になる。「overall result（総合結果）」のように、個々の要素をまとめた大きな単位を指す。 -
副詞
全体として、概して、総じて
個別の事情や問題点を踏まえた上で、俯瞰した立場から評価・まとめを述べるときに使う。「細かいことはさておき、大局から言えば」という話し手の視点移動を示す。 -
名詞（複数形 overalls）
（作業用の）オーバーオール、つなぎ服
「全体を覆う（over＋all）衣服」というコアイメージから、体全体を覆う作業着・つなぎを指す。英語圏では日常的によく使われる語義だが、受験では見落とされやすい。
3例文
I had some troubles but overall it was a good trip.
いくつかトラブルはあったが、全体としては良い旅行だった。
細部の問題を認めつつ、俯瞰した評価を示す典型的な副詞用法
The overall cost of the project exceeded the budget.
そのプロジェクトの総費用は予算を超えた。
個別の費用を合算した「全体コスト」を指す形容詞用法
Overall, the results of the experiment were promising.
概して、実験の結果は有望だった。
文頭に置いて「大局的に見れば」という話者の視点を示す
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「overall」と「total」を混同しやすいが、totalは数値や量を足し合わせた「合計」に特化するのに対し、overallは質的・総合的な評価にも使えるのが特徴。「overall score（総合スコア）」はOKだが、感想・評価の文脈で「total」を使うと不自然になることが多い。
副詞として文頭に置く場合、「Overall, S V …」とカンマを入れることが一般的。Overall S V …とカンマなしで書くと、ぎこちない英語になってしまう点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| in general | 「一般的に言って」という意味合いが強く、個別の経験より一般論・通例を述べる際に使われる。overallほど「細部をまとめた俯瞰評価」のニュアンスは薄い。 |
| on the whole | overallとほぼ同義で「全体として」を意味するが、やや書き言葉的・フォーマルな響きがある。 |
| generally | 「概して・たいてい」と習慣・傾向を表すことが多く、一度の出来事の総評よりも繰り返しのパターンを述べる場面に向く。 |
対義語: in detail、specifically、partially
6派生語・関連語
-
overalls
名詞（複数形）
オーバーオール、つなぎ服（体全体を覆う作業着）
7コロケーション
- overall performance（総合成績・全体的なパフォーマンス）
- overall impression（全体的な印象）
- overall cost / overall budget（総費用／全体予算）
8確認テスト
次の英文の下線部 overall の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The new policy has some drawbacks, but the overall effect on the economy has been positive.”
① 画期的な
② 総合的な
③ 個別の
④ 最終的な
▶ クリックして解答を表示
② 総合的な。overallは細部の問題（drawbacks）を認めつつも、すべてをまとめて俯瞰した評価を表す。「総合的な（全体を上から見渡した）効果」というコアイメージが最も自然に当てはまる。①は文意と合わない、③は逆の意味、④の「最終的な（final）」はoverallのニュアンスとは異なる。
② 総合的な。overallは細部の問題（drawbacks）を認めつつも、すべてをまとめて俯瞰した評価を表す。「総合的な（全体を上から見渡した）効果」というコアイメージが最も自然に当てはまる。①は文意と合わない、③は逆の意味、④の「最終的な（final）」はoverallのニュアンスとは異なる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。