generally の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

generally

/dʒén(ə)rəli/
【副】一般に、全体に、概して、大体は

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

generally の核心
「全体を広く見渡したとき」

generally の根底にあるコアイメージは「個別の例外を取り除いて、全体的・俯瞰的に見たとき」というものです。形容詞 general が「特定のものに限定されない、広くあてはまる」という意味を持つように、generally も「細かい例外には目をつぶり、大きなくくりで見ると」というニュアンスを持ちます。これが文脈によって「一般に〔世間全体で見ると〕」にも「たいてい〔自分の習慣を大まかに見ると〕」にもなります。「例外ゼロ」ではなく「全体の傾向として」という緩やかな一般化の感覚が核心です。

2意味一覧

  • 副詞
    一般に、概して〔世間・社会全体を広く見渡したとき〕
    社会や人々全体を俯瞰してひとまとめにした視点から述べるニュアンス。「例外はあるが大勢としては」という含みを持つ。
  • 副詞
    たいてい、ふつうは〔個人の習慣・行動パターンを大まかに見ると〕
    個人の行動を「全体的な傾向として」捉えるとき、例外を認めながら「だいたいの場合」と言うニュアンスになる。
  • 副詞
    おおよそ、大体において〔詳細に立ち入らず広く言うと〕
    細部には踏み込まず全体像だけを述べる際に使う。「細かいことは抜きにして言えば」という含みがある。

3例文

Bob generally takes the train to work, but sometimes he drives.
ボブはたいてい電車で通勤するが、ときどき車で行く。
個人の行動パターンを全体的に見た場合の傾向を示す。「例外あり」の含みが but sometimes で明示されている。
Regular exercise is generally considered beneficial to mental health.
定期的な運動は、一般に精神的健康に良いと考えられている。
社会・医学界全体を俯瞰した「世間的な通念」を表す用法。
Generally speaking, Japanese summers are hot and humid.
概して言えば、日本の夏は暑くて湿気が多い。
generally speaking で「細かい地域差には目をつぶり、大きくまとめると」という意味になる定型表現。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

always と混同しないこと。generally は「例外を認めた上での傾向」であり、「常に・必ず」を意味する always とは異なる。「He generally arrives on time.(たいてい時間通りに来る)」は遅刻することもあり得るが、「He always arrives on time.」は例外なし。

「一般に」と訳すとき、日本語の「一般的に」が持つ「よくある・平均的な」という意味と混同しやすい。generally はあくまで「全体を広く見渡すと」という視点の副詞であり、形容詞の用法はない点に注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
usually 「いつものこととして・習慣的に」という繰り返しの習慣に焦点が当たる。generally より個人の日常行動に限定されやすく、社会全体への俯瞰用法は少ない。
in general generally とほぼ同義だが、やや文語的・強調的。文中より文頭・文末に置かれることが多く、一つの話題をまとめる際によく使われる。
broadly 「大まかに・おおざっぱに」という意味で、broadly speaking のように細部を意図的に無視して大枠だけ述べるニュアンスが強い。generally より「不正確さを承知で言う」感が出る。
typically 「典型的に・代表例として」という意味で、その種のものに共通する特徴的パターンを強調する。generally が「例外を除いた大多数」なら、typically は「最も代表的なケース」に焦点を当てる。

対義語: specifically、particularly、exceptionally

6派生語・関連語

7コロケーション

  • generally speaking(概して言えば)
  • generally accepted(一般に受け入れられている)
  • generally considered(一般的に〜と考えられている)

8確認テスト

次の英文の generally として最も自然な日本語訳はどれか。

“The new policy is generally seen as a step in the right direction, though critics remain.”

① その新しい政策は、必ずしも正しい方向への一歩と見なされている。
② その新しい政策は、批判者のいる中でも、概して正しい方向への一歩と見なされている。
③ その新しい政策は、特定の人々に正しい方向への一歩と見なされている。
④ その新しい政策は、例外なく正しい方向への一歩と見なされている。

▶ クリックして解答を表示
②。generally は「例外(批判者)はあるが、全体を広く見渡すと」という俯瞰の視点を持つ。①の「必ずしも〜ない」は否定のニュアンスで誤り。③の「特定の人々」は specifically に近く、全体を見渡すコアイメージと逆。④の「例外なく」は always に近く、generally の「例外を認めた上での傾向」というニュアンスとは合わない。「critics remain(批判者はいるが)」との共存が、generally の『例外を認めた上での全体傾向』を表す典型的な使い方。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *