asleep
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
asleepは「a-（〜の状態に）」＋「sleep（眠り）」から成る語で、「眠りの中に入り込んでいる状態」がコアイメージです。sleepが動詞・名詞として「眠る/眠り」という行為や状態そのものを指すのに対し、asleepは「すでに眠りの状態に入り込んでいる」という結果状態を表します。この「ある状態の中に完全に入り込んでいる」という感覚が、手足がしびれる（感覚が「眠り込んでいる」ような状態）という意味にも転用されています。述語的用法（be動詞の後）で使うのが基本で、名詞の前に直接置く限定的用法はほとんど使えない点も重要です。
2意味一覧
-
形容詞（述語用法）
眠っている・寝ている
「眠りの状態の中に入り込んでいる」がそのまま「眠っている」という意味になる。sleepが動作なら、asleepはその完了した結果状態。 -
形容詞（述語用法）
（手足が）しびれている・感覚がなくなっている
手足の感覚が「眠り込んでいる」ように失われた状態を表す。「感覚が眠りに入り込んだ」イメージの比喩的転用。 -
形容詞（比喩的）
（注意・関心などが）鈍っている・気づいていない
精神や意識が「眠り込んでいる」ように機能していない状態。asleep at the wheel（ハンドルを握ったまま居眠り→注意を怠っている）などの慣用表現で現れる。
3例文
4よくある間違い・注意点
asleepは述語用法（be asleep）が基本で、名詞の前には置けません。「眠っている赤ちゃん」をa sleeping babyとは言えますが、×an asleep babyとは言えない点に注意。名詞修飾には sleeping を使いましょう。
fall asleep（眠りにつく）とbe asleep（眠っている）の使い分けに注意。fall asleepは「眠りに移行する動作」、be asleepは「眠り込んでいる状態」です。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sleeping | 現在分詞・形容詞で、名詞の前に置ける（a sleeping baby）。asleepとは異なり限定用法が可能。状態よりも「眠るという動作の進行中」のニュアンスが強い。 |
| drowsy | 「うとうとしている・眠気を感じている」という意味で、眠りに入る直前の状態。asleepのように「完全に眠り込んでいる」状態とは異なる。 |
| unconscious | 「意識を失っている」という意味で、病気・事故など非自発的な意識喪失を指す。asleepよりも深刻な状態を表す。 |
対義語: awake、alert
6派生語・関連語
-
sleep
動詞・名詞
眠る・眠り（asleepの語源となる基本語） -
sleepy
形容詞
眠い・眠そうな（眠気を感じている状態；名詞の前にも置ける） -
oversleep
動詞
寝過ごす
7コロケーション
- fall asleep（眠りにつく・眠り込む）
- be fast / sound asleep（ぐっすり眠っている）
- asleep at the wheel（注意を怠っている・職責を果たしていない）
8確認テスト
“While everyone else was panicking about the new regulations, our legal team was asleep at the wheel and failed to respond in time.”
① 法務チームはみんな本当に居眠りしていた
② 法務チームは時差ぼけで判断力が低下していた
③ 法務チームは注意を怠り、対応できなかった
④ 法務チームはハンドル操作を誤って事故を起こした
③が正解。asleep at the wheelは「ハンドルを握ったまま居眠り運転」という文字通りの意味から転じた慣用表現で、「（責任ある立場にいながら）注意・判断を怠っている」というコアイメージを表す。文脈から「法規制に対応すべき法務チームが職責を果たさなかった」という比喩的用法と判断できる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。