beverage
/bév(ə)rɪdʒ/
【名】飲み物
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
beverage の核心
「人が口にする飲み物」
beverageのコアイメージは「人が意図的に口にする飲料」です。語源はラテン語のbibere（飲む）に由来し、drinkよりもフォーマルで丁寧なニュアンスを持ちます。水分補給のための水（water）も含みますが、特にアルコール飲料・ジュース・コーヒーなど「何かを飲むという行為のために用意された液体」というイメージが根底にあります。日常会話よりもメニュー表・法律文書・ビジネス文書などの改まった場面で好んで使われ、「飲み物」という概念を格式ばって表現したい時に選ばれる単語です。
2意味一覧
-
名詞
飲み物・飲料（特に水以外の）
「人が意図的に口にする飲料」というコアイメージから、アルコール飲料・ソフトドリンク・コーヒーなど幅広い飲み物を指すフォーマルな表現になる。 -
名詞（法律・商業的用法）
飲料品（アルコール飲料を含む商品として）
飲食業や法律・規制の文脈では「beverage」は特に「販売・提供される飲料商品」として使われ、アルコール飲料の販売免許（beverage license）のようなフォーマルな表現にも登場する。
3例文
All I want right now is an ice cold beverage.
今欲しいのは氷のように冷たい飲み物だけだ。
日常的な文脈でも、drinkよりやや丁寧なニュアンスを持つ
The restaurant offers a wide selection of hot and cold beverages.
そのレストランでは温かい飲み物と冷たい飲み物を豊富に取り揃えている。
メニューや商業的場面でのフォーマルな使い方
Alcoholic beverages are prohibited on school premises.
学校の敷地内ではアルコール飲料は禁止されている。
規則・法律的文脈では「飲料品」としての格式ある表現
4よくある間違い・注意点
ここに注意
drinkと同じ意味に見えますが、beverageはフォーマルな書き言葉や商業・法律文書で使われることが多く、日常会話でdrinkの代わりに使うと少し堅苦しく聞こえることがあります。レストランのメニュー表や試験の読解問題では頻出なので意味を押さえておきましょう。
beverageは基本的に名詞専用の単語で、drinkのように動詞として使うことはできません。「飲む」という動作を表すにはdrink・consume・sipなどを使いましょう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| drink | 最も一般的で口語的な「飲み物」。名詞・動詞どちらにも使える。beverageよりカジュアルで日常会話向き。 |
| refreshment | 軽食を含む「茶菓子・軽飲食」のニュアンスがあり、複数形（refreshments）で「軽食と飲み物」を指すことが多い。 |
| liquid | 「液体」全般を指す科学的・物理的な語で、飲料に限らない。beverageのような「人が飲むための」という限定がない。 |
| libation | 主にアルコール飲料を指す文語的・ユーモラスな表現。または古代の「供え物として注ぐ酒」を指す。 |
対義語: food、solid
6派生語・関連語
-
bib
名詞
よだれかけ（飲食時に着けるもの／同じ語根bibere由来）
7コロケーション
- alcoholic beverage（アルコール飲料）
- hot/cold beverage（温かい/冷たい飲み物）
- beverage industry（飲料業界）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。
“The new health regulations require all beverage manufacturers to clearly list sugar content on their labels.”
① 食品メーカー
② 飲料メーカー
③ 農産物生産者
④ 水道事業者
▶ クリックして解答を表示
② 飲料メーカー。beverageは「販売・製造される飲料品」を指すフォーマルな語で、法律・規制の文脈では特に商品としての飲み物を指します。health regulations（健康規制）とlabels（ラベル表示）という文脈からも、飲料を製造・販売する企業を指していることが確認できます。
② 飲料メーカー。beverageは「販売・製造される飲料品」を指すフォーマルな語で、法律・規制の文脈では特に商品としての飲み物を指します。health regulations（健康規制）とlabels（ラベル表示）という文脈からも、飲料を製造・販売する企業を指していることが確認できます。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。