book の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

book

/bˈʊk/
【動】予約する、予定する

重要度
8/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

book の核心
「台帳に名前を記録する」

「book」の動詞としてのコアイメージは「台帳(book)に名前や情報を書き込む」こと。昔、宿や劇場では予約を受け付ける際に帳簿に名前を記録していた。このイメージから「予約する」という意味が生まれた。また警察が「容疑者の情報を記録する=逮捕する」という意味にも使われる。名詞の「本」とも根は同じで、どちらも「文字を記録したもの」というルーツを持つ。「何かを確定させるために記録に残す」というコアイメージを掴めば、ホテルの予約でも航空券の手配でも、同じ感覚で使える。

2意味一覧

  • 動詞
    予約する・手配する
    宿や座席の台帳に自分の名前を書き込むイメージ。「確定的に記録に残す」ことで席や部屋を確保するニュアンスがある。
  • 動詞
    (人を)逮捕・登録する
    警察が容疑者の氏名・罪状を記録簿に書き込むイメージ。英語圏のニュースで「booked on charges of …」という形でよく登場する。
  • 動詞
    (アーティスト・講師などを)出演依頼する・ブッキングする
    出演者を日程台帳に書き込んで確定させるイメージ。「book a speaker for the event(イベントの講演者を手配する)」のように使われる。
  • 名詞
    本・書物
    文字を記録したものという根本的な意味。動詞の「記録する」と同じルーツを持つ中学既習の基本義。

3例文

I’ve already booked our tickets for the trip.
旅行のチケットはもう予約してある。
台帳に名前を書き込んでチケットを確保した状態
The suspect was booked on charges of theft.
容疑者は窃盗の容疑で逮捕・登録された。
警察の記録簿に情報を書き込むコアイメージ
We managed to book a famous chef for the opening party.
開店パーティーに有名シェフを呼ぶ手配ができた。
出演者を日程に書き込んで確定させるイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「reserve」との違いに注意。bookは「台帳に書き込んで正式に確定させる」ニュアンスが強く、実際の行動(電話・ネット予約など)を伴うことが多い。reserveは「取っておく・確保しておく」に近く、席をキープするような場面でも使いやすい。日本語では両方「予約する」と訳されるが、英語では微妙にニュアンスが異なる。

「book」は可算名詞なので「a book」「books」と使う。また動詞として使う場合、過去形・過去分詞はともに「booked」と規則変化する点も確認しておこう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
reserve 「確保・取り置き」に近いニュアンス。席や部屋を「押さえておく」感覚で、bookより手続きの完結感が薄いこともある。
schedule 「スケジュールに組み込む」という意味合いが強く、予定を立てるニュアンス。bookのように「申し込みして台帳に記録する」感覚はない。
make a reservation フォーマルな表現。レストランやホテルで使われることが多い熟語表現で、bookの名詞的・分析的な言い換え。

対義語: cancel、release

6派生語・関連語

  • booking
    名詞
    予約・ブッキング

  • booked
    形容詞
    予約済みの・満員の(fully booked で「満席」)

  • booklet
    名詞
    小冊子・パンフレット

  • bookkeeper
    名詞
    簿記係・経理担当者

7コロケーション

  • book a hotel / flight / table(ホテル・フライト・席を予約する)
  • fully booked(満席・満室の)
  • book in advance(事前に予約する)

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然なものを選べ。

“The concert hall is fully booked for the entire month.”

①コンサートホールは今月いっぱい工事中だ。
②コンサートホールは今月をもって閉館する。
③コンサートホールは今月はすべて予約で満席だ。
④コンサートホールは今月から新しい本の読み聞かせを始める。

▶ クリックして解答を表示
③ 「fully booked」は「台帳がすべて書き込まれた=満席・満室」というコアイメージそのままの表現。「for the entire month(今月いっぱい)」と組み合わせることで、月内のすべての日程が予約で埋まっている状態を表している。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *