cave
/kéɪv/
【名】ほら穴、洞窟
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
cave の核心
「大地がえぐれた空洞」
caveのコアイメージは「地面や岩盤が内側にえぐれてできた空間」です。自然に形成された岩の空洞・洞窟を指すのが基本ですが、このイメージから「内側に向かってへこむ・崩れ落ちる」という動詞用法も生まれます（cave in）。人工の穴（トンネルや掘削穴）とは異なり、あくまで自然にできたくぼみというニュアンスが強く、暗くて奥が深い空間を連想させます。また比喩的に「(圧力に負けて)屈服する」という意味にも発展しており、外からの力でえぐられていくイメージが根底にあります。
2意味一覧
-
名
ほら穴、洞窟（自然にできた岩や地面の空洞）
大地が内側にえぐれてできた空間そのものを指す最も基本的な用法。自然地形の産物である点がポイント。 -
動
（cave in の形で）崩れ落ちる、陥没する
「内側にえぐれる」イメージが動きとして現れると、構造物が内側に向かって崩れ落ちる動作になる。 -
動
（cave in の形で）屈服する、折れる、譲歩する
外からの圧力に押されて内部がつぶれる＝意志や抵抗が崩れ落ちるという比喩的用法。交渉や議論の文脈でよく使われる。
3例文
The mouse ran into the cave as it was discovered by its enemy.
天敵に見つかると、ねずみはほら穴の中へ逃げ込んだ。
自然の空洞という基本イメージ。避難・隠れ場所として機能している。
The roof of the old mine caved in after the heavy rain.
大雨のあと、古い鉱山の天井が崩れ落ちた。
内側に向かってえぐれ落ちるというイメージが物理的崩壊に転じた用法。
After hours of negotiation, the manager finally caved in to the workers’ demands.
何時間もの交渉の末、マネージャーはついに労働者の要求に屈した。
意志が内側から崩れ落ちるという比喩。日本語では「折れる」「根負けする」なども自然。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
caveは「自然にできた穴」を指す語であり、人が掘ったトンネルや穴にはtunnelやpitを使うのが自然です。また、「cave in」という動詞句（崩れる・屈服する）を知らないと、動詞として使われた場合に意味が取れなくなるので要注意。
cavern（大きな洞窟）との混同に注意。caveが一般的な洞窟全般を指すのに対し、cavernはより広大で神秘的な洞窟のイメージが強く、文学的・地質学的文脈で用いられます。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| cavern | caveより規模が大きく、内部が広大な洞窟を指す。より文語的・神秘的なニュアンスがある。 |
| grotto | 小さく絵になるような洞穴。庭園の装飾的な岩穴や、神聖・幻想的な場所に使われることが多い。 |
| den | 野生動物の巣穴・住処のイメージが強く、caveよりも「生活の場」という意味合いが前面に出る。 |
対義語: peak、summit
6派生語・関連語
-
cave in
句動詞
崩れ落ちる；（比喩的に）屈服する、折れる -
cavern
名
（大きな）洞窟、地下空洞 -
cavernous
形
洞窟のように広大な、広々とした -
caving
名
洞窟探検（スポーツ）、スペレオロジー
7コロケーション
- cave in（崩れ落ちる、屈服する）
- explore a cave（洞窟を探検する）
- cave painting（洞窟壁画）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
Despite insisting on his position for weeks, he finally caved in when the pressure became too great.
① 洞窟に逃げ込んだ
② 崩れ落ちた
③ 屈服した、折れた
④ 掘り下げた
▶ クリックして解答を表示
③「屈服した、折れた」が正解。cave inは物理的な崩落だけでなく、「精神的・意志的に内側から崩れる」という比喩表現として頻繁に使われる。この文では「長期間自分の立場を主張していたが、圧力に負けてついに折れた」という文脈なので③が最適。①はcaveの名詞用法と混同した誤り、②は物理的崩壊の意味に限定した誤解、④はdigなど別の語のイメージ。
③「屈服した、折れた」が正解。cave inは物理的な崩落だけでなく、「精神的・意志的に内側から崩れる」という比喩表現として頻繁に使われる。この文では「長期間自分の立場を主張していたが、圧力に負けてついに折れた」という文脈なので③が最適。①はcaveの名詞用法と混同した誤り、②は物理的崩壊の意味に限定した誤解、④はdigなど別の語のイメージ。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。