compel の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

compel

/kəmpél/
【動】強いる、強制する、強要する

重要度
12/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。

1コアイメージ

compel の核心
「内側から押し出す圧倒的な力」

compelはラテン語の「com-(完全に)+pellere(押す・駆り立てる)」が語源で、「完全に押しつける」が根底のイメージです。外から有無を言わさず押しつける力によって、相手が選択の余地なく行動せざるを得ない状態にすることを指します。この「圧倒的な力による必然」というイメージは、物理的な強制だけでなく、義務感・感情・状況などが「どうしても〜せずにはいられない」という心理的な衝動を生む場面にも使われます。だから「compelling(魅力的で引きつけてやまない)」という形容詞も生まれます。

2意味一覧

  • 動詞
    (人)に強制する・強いる
    外部の力が人を完全に押しつぶすイメージから、選択肢を奪う形で行動させる「強制」の意味が生まれる。
  • 動詞
    (感情・状況などが人を)駆り立てる・せずにはいられなくさせる
    「押し出す力」は物理的な強制者がいなくても働く。義務感や感情が内側から人を突き動かす文脈でも使われ、日本語では「〜せずにはいられない」が最も自然。
  • 動詞
    (注意・尊敬などを)否応なく引き出す・呼び起こす
    人の心を「押し動かして」尊敬や注目をもたらす場合にも使われ、「compelling performance(圧倒的な演技)」のような用法につながる。

3例文

I can’t compel you to do this, but you’d be a great help if you joined us.
強制することはできませんが、あなたが加わってくれたらとても助かります。
「力が及ばない」と言うことで逆に compel の「選択肢を奪う力」の強さが際立つ。
She felt compelled to tell the truth, even though she knew it would hurt him.
彼を傷つけるとわかっていても、彼女は真実を言わずにはいられなかった。
感情・良心による内側からの衝動。日本語では「〜せずにはいられない」が最自然。
His argument was so well-reasoned that it compelled the respect of even his harshest critics.
彼の論旨はあまりにも筋が通っていたため、最も手厳しい批評家たちからも否応なく尊敬を引き出した。
「注目・尊敬を否応なく呼び起こす」という用法。compellingの語感に近い。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

force との混同:force は物理的・直接的な力で「無理やり」させるイメージが強く、compel は圧倒的な力・状況・感情が選択の余地を奪うニュアンス。compel のほうが内的衝動や抽象的な圧力にも使える幅広さがある。

compelは必ずしも「悪い強制」ではない。felt compelled to help(助けずにはいられなかった)のように、良心や感動が人を動かす文脈でも頻繁に使われることを見落としがち。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
force より直接的・物理的な強制を指し、感情や状況が内側から駆り立てるニュアンスは薄い。
coerce 脅迫・威圧などを手段とした強制に焦点。違法・非倫理的な状況で使われることが多く、compelより強くネガティブ。
oblige 義務・礼儀・状況から「〜せざるをえない」とする点は共通するが、compelほどの圧倒的な力は含意しない。
impel 内側からの衝動や動機が「突き動かす」イメージ。compel との意味は近いが、impel はより感情的・自発的な駆り立てに使われやすい。

対義語: allow、permit、dissuade

6派生語・関連語

  • compelling
    形容詞
    圧倒的な・否応なく引きつける・説得力のある

  • compelled
    形容詞(過去分詞)
    (〜せずには)いられない・強いられた

  • compulsion
    名詞
    強制・衝動・強迫(感情的・心理的な「抑えられない衝動」にも使う)


  • compulsory
    形容詞
    強制的な・義務的な(compulsory education=義務教育)
  • compulsive
    形容詞
    衝動的な・強迫的な(compulsive liar=嘘をつかずにはいられない人)

7コロケーション

  • feel compelled to do(〜せずにはいられない・〜せざるを得ないと感じる)
  • compel someone to do(人に〜を強制する)
  • compel attention / respect(注目・尊敬を否応なく引き出す)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選びなさい。

「The documentary was so shocking that it compelled viewers to reconsider their daily habits.」

① その記録映画は衝撃的だったので、視聴者に日常習慣を見直すよう命じた。
② その記録映画はあまりにも衝撃的で、視聴者は日常習慣を見直さずにはいられなかった。
③ その記録映画は衝撃的だったが、視聴者は日常習慣を見直す必要がなかった。
④ その記録映画は衝撃的で、視聴者が日常習慣を見直すのを妨げた。

▶ クリックして解答を表示
②
【解説】compelのコアイメージは「圧倒的な力が選択の余地を奪う」こと。この文では記録映画の内容という「内的衝動・状況の力」が視聴者を動かしており、「命じた(①)」のような外からの指示ではなく、「〜せずにはいられなかった(②)」が最も自然。①は命令者が存在する文脈に合わず、③④は意味が逆になっている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *