countryside
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
countrysideは「country（国・地方・農村）」と「side（側・周辺）」が合わさった語。コアイメージは「都市（city）から離れた、自然や農地が広がるエリア全体」。単なる「田舎」というよりも、都市と対比される存在として、景観・雰囲気ごと捉えるニュアンスが強い。ある特定の地域の農村地帯を指すこともあれば（the English countryside「イングランドの田園地帯」）、都市生活と対比した概念としての「田舎（一般）」を指すこともある。landscape（風景）的な視点を含むため、「田舎の景色」や「農村部」と訳すと文脈にぴったりはまることも多い。
2意味一覧
-
名
田舎、農村地帯（都市と対比されるエリア）
都市の外側に広がる自然・農地・村落のエリア全体を指す。「一地方」という訳は文脈によっては使えるが、基本は都市と対比した「田舎」が最も自然。 -
名
田園風景、農村の景観
sideが「広がり・側面」を含意するため、その地域の景色や雰囲気ごとイメージする用法。「美しい田園風景」のように、景観を表す文脈でよく使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「countryside」はほぼ常に the countryside のように定冠詞 the を伴う。「田舎一般」を指す概念的な用法でも the を付けることが多い点に注意（×a countryside とは言わない）。
rural（形容詞：農村の）と混同しないこと。countrysideは名詞で場所・地域・景観そのものを指すのに対し、ruralは「農村の・地方の」という形容詞。rural areasとcountrysideは近い概念だが、countrysideのほうが景観・雰囲気を含む温かみのある語感がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| rural area | 行政的・統計的に「農村部・地方部」を客観的に指す表現。countrysideのような景観・雰囲気のニュアンスは薄い。 |
| country | 文脈によりcountrysideと同義で使えるが、countryはより口語的で広い。「in the country（田舎に）」のように使う。 |
| rural landscape | 「農村の景色・風景」に特化した表現。countrysideが場所・地域も含むのに対し、こちらは視覚的な景観に絞ったニュアンス。 |
対義語: city、urban area
6派生語・関連語
-
country
名・形
国；田舎；地方の
7コロケーション
- the English/French countryside（イングランド/フランスの田園地帯）
- live in the countryside（田舎に住む）
- beautiful/rolling countryside（美しい/なだらかな田園風景）
8確認テスト
The painting beautifully captures the English countryside in autumn.
① イングランドの一地方における秋の様子
② イングランドの農村地方の側面
③ 秋のイングランドの田園風景
④ イングランドの国土全体の秋
③ countrysideが「景観・風景」のニュアンスを含む用法。「capture（描写する・捉える）」という動詞との組み合わせから、場所そのものではなく「田園風景・景色」として訳すのが最も自然。①の「一地方」は行政的すぎ、②はsideを直訳した不自然な表現、④はcountrysideを「country（国土）」と取り違えた誤り。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。