fever
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
feverのコアイメージは「通常の状態を超えた異常な高まり・熱さ」である。体温が正常値を超えて上昇する「発熱」が原義だが、そこから転じて、心や感情が通常を超えて「熱狂・興奮」している状態にも使われる。重要なのは、どちらの用法も「コントロールを超えた、抑えきれない熱の高まり」という共通イメージを持つ点だ。体の病気としての熱も、群衆の熱狂も、どちらも「平常を超えた異常な高温状態」として捉えられている。また「〜熱」と複合語を作ることも多く、yellow fever（黄熱病）やspring fever（春の浮かれ気分）のように、特定の原因による熱状態を指す。
2意味一覧
-
名
熱、発熱（体温の異常な上昇）
体温が正常値を超えて「熱く燃え上がる」状態がそのまま医学的な「発熱」に対応する、コアイメージに最も直結した意味。 -
名
熱狂、興奮（感情が高まった状態）
体の熱が通常を超えるように、感情や興奮が通常の水準を超えて「燃え上がっている」状態を指す。「〜熱」と訳すことも多い。 -
名
〜病（特定の熱を伴う感染症）
yellow fever（黄熱病）、hay fever（花粉症）のように、発熱を特徴とする特定の病気の名称に使われる。見落とされがちだが入試頻出の用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
hay feverは「花粉症」を指すが、直訳すると「干し草の熱」となり意味が取りにくい。fever が「〜病、〜症」という意味で複合語を形成することを覚えておくと訳しやすい。
「熱狂」の意味では enthusiasm や passion と混同しがちだが、feverは「平常を超えた、やや制御不能な熱狂状態」に独特のニュアンスがある。冷静な「情熱」にはpassionが自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| temperature | 単に「体温・温度」を指す中立的な語。高いか低いかを問わない。feverは「異常に高い状態＝発熱」に特化している。 |
| enthusiasm | ある物事への積極的な「熱意・情熱」で、安定した前向きな感情。feverは一時的・爆発的な「熱狂」で、コントロールが難しいニュアンスを含む。 |
| frenzy | より激しく、ほぼパニックに近い「狂乱・興奮」状態。feverより混乱や無秩序のニュアンスが強い。 |
対義語: chill（悪寒）、calm（冷静）
6派生語・関連語
-
feverish
形
熱のある；熱狂的な、興奮した -
feverishly
副
熱狂的に、躍起になって
7コロケーション
- have a fever（熱がある）
- run a fever（熱を出している）
- gold fever / soccer fever（ゴールドラッシュ熱 / サッカー熱）
8確認テスト
「The city was swept by Olympic fever as the games approached.」
① 大会が近づくにつれ、その都市は高熱に見舞われた。
② 大会が近づくにつれ、その都市はオリンピック熱に沸き立った。
③ 大会が近づくにつれ、その都市はオリンピックの発熱に悩まされた。
④ 大会が近づくにつれ、その都市はオリンピックに無関心になった。
②が正解。swept（一気に広まった）という動詞と組み合わさり、都市全体が「抑えきれない熱狂状態」に包まれているという意味。feverのコアイメージ「通常を超えた熱の高まり」が「〜熱・熱狂」として現れる典型的な用法。①③は医学的な「発熱」と誤解した訳、④は反対の意味であり不適切。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。