race
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
raceのコアイメージは「共通の起源から連なる流れ・系統」です。古ノルド語の「rás（流れ、走り）」を語源とし、「勢いよく流れるもの・進むもの」というニュアンスが根底にあります。競争（race）は「同じスタート地点から流れるように走ること」、人種（race）は「同じ血筋・起源から続く人の流れ」、さらに種族・種類という意味も「同じ系統に属するひとまとまり」という発想から来ています。つまり、「速く動く」と「同じルーツを持つ集団」という一見バラバラな意味が、「流れ・系統」という一本の軸でつながっているのです。
2意味一覧
-
名詞
競争、レース
同じスタートから勢いよく「流れるように走る」営みがrace。速さを競うあらゆる行為に使われる。 -
動詞
競争する、全速力で走る・動く
「勢いよく流れるように動く」コアイメージがそのまま動詞化したもの。競争の相手がいなくても「猛スピードで動く」意味で使える。 -
名詞
人種、民族
「共通の祖先から続く血の流れ・系統」がrace。同じルーツを持つ人間集団を指す。 -
名詞
種族、種類（生物・集団の区分）
人種に限らず「同じ系統に属するひとまとまりの存在」全般を指せる。the human race（人類）のように使う。 -
名詞
（政治・選挙などの）争い、競い合い
「競争」の意味が転じて、選挙戦や権力争いなどの「熾烈な争い」にも使われる重要な拡張義。
3例文
4よくある間違い・注意点
raceを「人種」の意味でのみ覚えてしまい、a race against time（時間との戦い）やthe human race（人類）、the presidential race（大統領選挙戦）のような重要表現を見落としやすい。文脈を見て「競争」か「人種・種族」かを柔軟に判断すること。
動詞のraceは「競争する」だけでなく「猛スピードで移動する」意味が非常によく使われる。Her heart raced.（彼女の心臓がドキドキした）のように速い動きを表す比喩的用法にも注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| competition | raceが「速さや到達を競う流れ」を強調するのに対し、competitionはより広く「優劣を競う行為」全般を指す。レースに限らず、ビジネス競争や試験なども含む。 |
| ethnicity | ethnicityは「民族的出自・文化的背景」に焦点を当てた概念。raceが主に外見的・生物学的な分類を指しがちなのに対し、ethnicityは言語や習慣などの文化的要素を含む。 |
| sprint | sprintは短距離を全力疾走することに特化した語。raceが「競い合う流れ全体」を指すのに対し、sprintは「瞬間的な爆発的速さ」に焦点がある。 |
対義語: stroll（ゆっくり歩く）、crawl（のろのろ進む）
6派生語・関連語
-
racial
形容詞
人種の、人種に関する（racial discrimination: 人種差別）
-
racism
名詞
人種差別（主義）
-
racist
名詞・形容詞
人種差別主義者（の） -
racing
名詞・形容詞
レース競技（の）、猛スピードの（horse racing: 競馬） -
racer
名詞
レーサー、競走者
7コロケーション
- the human race（人類）
- a race against time（時間との戦い・タイムレース）
- racial discrimination（人種差別）
8確認テスト
“With the deadline approaching, it became a race against time to finish the project.”
① 人種 ② 種族 ③ 競争（時間との戦い） ④ 競走馬
③が正解。a race against timeは「締め切りや時間という見えない相手と競い合う流れ」を表す慣用表現で「時間との戦い・タイムレース」と訳す。raceのコアイメージ「勢いよく進む競争の流れ」が、相手が「時間」という抽象的な対象にまで拡張されている典型例。①②は「人種・種族」の意味で文脈に合わない。④は具体的な競走馬のことではない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。