invite
/ɪnvάɪt/
【動】招く、招待する、誘う
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
invite の核心
「相手を引き寄せる働きかけ」
inviteの根底にあるイメージは「相手を自分の側へと引き寄せる意図的な働きかけ」です。パーティーへの招待という具体的な行為だけでなく、「ある状況・行為・感情を引き起こすよう促す」という広い意味合いを持ちます。たとえばルーズな態度が批判を「招く」、危険な行動がトラブルを「招き寄せる」など、人だけでなく状況や結果を引き寄せる文脈でも自然に使われます。日本語の「招く」「誘う」「引き起こす」はすべて「何かをこちらへ引き寄せる」という同じコアから派生した訳です。
2意味一覧
-
動詞
（人を）招く、招待する、誘う
物理的に人を自分の場所や催し物へと「引き寄せる」行為。最も基本的なコアイメージの表れ。 -
動詞
（提案・意見などを）求める、募る
意見や応募をこちらへ「引き寄せる」ニュアンス。invite applications（応募を募る）、invite questions（質問を受け付ける）などで使われる。 -
動詞
（望ましくない結果を）招く、引き起こす
悪い結果や批判を自ら「引き寄せてしまう」状況。This behavior invites trouble.（この行動はトラブルを招く）のように、意図せず悪い事態を呼び込む文脈で重要。
3例文
I invited him to the party, but he ignored me.
彼をパーティーに招待したけれど、無視された。
人を場所へ「引き寄せる」最も典型的な使い方。
The teacher invited questions from the students after the lecture.
先生は講義の後、生徒からの質問を受け付けた。
意見・反応を「こちらへ引き寄せる」＝「募る・求める」用法。
Leaving your valuables unattended invites theft.
貴重品を放置しておくと盗難を招く。
望ましくない結果を「引き寄せてしまう」用法。意図がなくても使える点が重要。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「招く」という訳に引っ張られ、人を招く意味しかないと思いがち。「意見を募る」「トラブルを招く」など、結果や反応を引き寄せる用法を見落とさないようにすること。
invite A to do（AにBするよう誘う）とinvite A to B（AをBに招く）の構文を混同しやすい。to の後が動詞の原形か名詞かで意味が変わる点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| ask | 単に「頼む・お願いする」という直接的な依頼。inviteのような「場や機会へ引き寄せる」ニュアンスはなく、よりカジュアルで事務的。 |
| summon | 権威や強制力をもって「召喚する・呼び出す」ニュアンス。inviteの柔らかな誘いとは異なり、断れない拘束感がある。 |
| welcome | 来た相手を「歓迎する・受け入れる」という受け身の姿勢。inviteは積極的に引き寄せる働きかけだが、welcomeはすでに来た相手への対応。 |
対義語: reject、dismiss、exclude
6派生語・関連語
-
invitation
名詞
招待（状）、勧誘 -
inviting
形容詞
魅力的な、食欲をそそる、引き寄せるような -
invitingly
副詞
魅力的に、誘うように -
uninvited
形容詞
招かれていない、招待されていない
7コロケーション
- invite A to do（Aに〜するよう誘う）
- invite applications / questions（応募・質問を募る）
- invite trouble / criticism（トラブル・批判を招く）
8確認テスト
次の英文の下線部 invites の最も自然な日本語訳はどれか。
“Posting your personal information online invites identity theft.”
①あなたの個人情報をオンラインに投稿することは、個人情報の盗難を招く。
②あなたの個人情報をオンラインに投稿することは、個人情報の盗難を招待する。
③あなたの個人情報をオンラインに投稿することは、個人情報の盗難を誘う。
④あなたの個人情報をオンラインに投稿することは、個人情報の盗難を求める。
▶ クリックして解答を表示
①が正解。inviteには「望ましくない結果を引き寄せてしまう」という用法があり、この文脈では日本語の「招く」が最も自然にはまる。②の「招待する」は人を場所へ誘う際の表現で不自然、③「誘う」はやや意図的なニュアンスが強く、④「求める」は全く文脈に合わない。コアイメージ「引き寄せる働きかけ」から、悪い結果をも引き寄せることを表すとわかれば迷わず選べる。
①が正解。inviteには「望ましくない結果を引き寄せてしまう」という用法があり、この文脈では日本語の「招く」が最も自然にはまる。②の「招待する」は人を場所へ誘う際の表現で不自然、③「誘う」はやや意図的なニュアンスが強く、④「求める」は全く文脈に合わない。コアイメージ「引き寄せる働きかけ」から、悪い結果をも引き寄せることを表すとわかれば迷わず選べる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。