afterward の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

afterward

/ˈæftɚwɚd/
【副】あとで、後に

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

afterward の核心
「ある出来事の後の時点」

afterwardのコアイメージは「ある特定の出来事や時点を基準として、その後ろ側にある時間」です。afterという前置詞が示す「〜の後」という概念に、方向や位置を示す-wardが組み合わさり、「時間の流れの上で後方へ向かった地点」をイメージします。日本語の「あとで」「後に」「その後」などに対応しますが、重要なのは必ず「何かの出来事のあと」という前提が文脈にあること。単純な未来の「あとで」ではなく、すでに語られた出来事を起点にして「それから」「続いて」という流れを示すのがこの語の本質です。

2意味一覧

  • 副詞
    (出来事の)後で、その後、後になって
    ある出来事を時間的な基準点として、その後ろ側の時点を指す。文脈の中で「それから」「続いて」という流れを作り出す。
  • 副詞
    (振り返って)後から、後になって考えると
    「時間的に後の地点」というコアイメージが転じて、過去の出来事を振り返った際に「後になってわかった」「後から思えば」という文脈でも使われる。

3例文

We had a long meeting. Afterward, everyone looked exhausted.
長い会議があった。その後、全員がぐったりしていた。
直前の出来事(会議)を受けて、その後の状況を描写する典型的な用法
She didn’t realize how important the lesson was until long afterward.
彼女はずっと後になるまで、そのレッスンがどれほど重要だったかに気づかなかった。
「後になってから」という振り返りのニュアンス。untilと組み合わさることで「だいぶ時間が経って」という意味を強調
He said nothing at the time, but afterward he admitted he had been wrong.
彼はその場では何も言わなかったが、後になって間違いを認めた。
「その場では〜だったが、後から〜」という対比構造でafterwardが機能している

4よくある間違い・注意点

ここに注意

afterとafterwardの混同に注意。afterは前置詞または接続詞で「〜の後に」と必ず目的語が必要(after dinner)だが、afterwardは副詞なので単独で使える(We ate dinner. Afterward, …)。接続詞のあとに節をつけたいときはafterを使うこと。

afterward(米)とafterwards(英)は同義。アメリカ英語ではafterward、イギリス英語ではafterwardsが好まれるが、どちらも正しく受験では区別しなくてよい。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
later afterwardより汎用的で「もっと後で」というだけの意味。必ずしも直前の出来事を受けるわけではなく、未来のことにも使える(See you later!)。afterwardは語られた出来事との「連続性」が強い。
then 時間の流れの中で「それから、次に」という即時的・連続的なニュアンスが強い。afterwardより時間の間隔が短い印象を与えることが多い。
subsequently フォーマルな書き言葉で「その後、引き続いて」。因果関係や順序をより厳密に示す場面で使われ、afterwardより硬い表現。
thereafter 非常にフォーマルで「その後は、それ以降」という意味。一度起点を示したら「それ以降ずっと」という継続的なニュアンスを持つ点がafterwardと異なる。

対義語: beforehand、previously、before

6派生語・関連語

  • afterwards
    副詞
    afterward の英国英語形。意味・用法は同じ。

7コロケーション

  • long afterward(ずっと後になって)
  • shortly afterward(その直後に)
  • soon afterward(まもなくその後に)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

She seemed fine during the interview, but afterward she broke down in tears.

① インタビューの前に彼女は取り乱して泣き崩れた
② インタビュー中に彼女は急に泣き崩れた
③ インタビューの後で彼女は泣き崩れた
④ インタビューを思い出して彼女は泣き崩れた

▶ クリックして解答を表示
正解は③。afterwardは「直前に語られた出来事(インタビュー)を基準点として、その後の時点」を示す副詞。「during the interview(インタビュー中)」と「afterward(その後)」が対比されており、「その場では平気そうだったが、終わったあとで泣き崩れた」という流れが自然。④も近く感じるが、afterwardに「思い出して」という振り返りのニュアンスはなく、あくまで時間的な「後」を示している。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *