legislate
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
「legislate」の語源はラテン語の「lex（法律）」＋「latus（運ぶ・もたらす）」。つまり「法律をもたらす・制定する」という行為が核心にある。単なる「決める」ではなく、議会や立法機関が公式な法的拘束力を持つルールを社会に与えるというイメージ。自動詞・他動詞どちらでも使われ、「legislate for ～（～のために法律を作る）」「legislate against ～（～を禁止する法律を作る）」のように、法律を通じて何かを実現・阻止しようとする意図も含まれる。「enact」が法律の成立という結果に注目するのに対し、「legislate」は立法行為そのものに焦点が当たる。
2意味一覧
-
動詞（自動詞）
法律を制定する、立法する
議会などの立法機関が社会に法律をもたらす行為そのもの。「legislate for the environment」のように「～のために法律を作る」という目的意識が伴うことが多い。 -
動詞（他動詞）
法律によって（ある状態を）実現する・強制する
「legislate change（法律で変化をもたらす）」のように、法律を手段として何らかの結果を社会に課すというニュアンス。「法制化する」と訳すことが多い。 -
動詞（自動詞：legislate against）
～を法律で禁止する、～を規制する法律を作る
法律の力を「阻止する方向」に向けるイメージ。「legislate against discrimination」で「差別を法律で禁止する」となる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「legislate」と「regulate（規制する）」を混同しやすい。「regulate」は既存のルールや機関が行動を管理・調整するイメージだが、「legislate」はゼロから法律を制定する立法行為そのもの。法律が成立した後の運用は「regulate」が担う。
「legislate for ～」は「～に賛成票を投じる」ではなく「～のために法律を制定する」という意味。前置詞 for の使い方に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| enact | 法律が正式に「成立・発効する」という結果・完了の側面に注目。「legislate」が立法行為のプロセスを強調するのに対し、「enact」は「法律として通過させる」という完結した出来事のイメージ。 |
| pass (a law) | 「法案を可決する」という議会の手続き上の動作に特化した表現。「legislate」より具体的な場面（投票・採決）に限定される。 |
| establish | 法律に限らず、制度・組織・規則など幅広いものを「設ける・確立する」場合に使う汎用語。「legislate」のような立法機関による公式な法的手続きのニュアンスはない。 |
対義語: repeal（法律を廃止する）、deregulate（規制緩和する）
6派生語・関連語
-
legislation
名詞
法律（の制定）、立法、法令
-
legislature
名詞
立法機関、議会 -
legislative
形容詞
立法の、法律制定に関する -
legislator
名詞
立法者、議員
7コロケーション
- legislate for ～（～のための法律を制定する）
- legislate against ～（～を禁止する法律を作る）
- legislate change（法律によって変化をもたらす）
8確認テスト
“Several countries have already legislated against the use of plastic bags.”
① プラスチック袋の使用について議論した
② プラスチック袋の使用を禁止する法律を制定した
③ プラスチック袋の使用に反対する意見を表明した
④ プラスチック袋の使用を奨励する制度を設けた
②
「legislate against ～」は「～を禁止・規制するための法律を作る」というコアイメージ。法律という公的な力を「阻止する方向」に向けた表現なので、①の「議論した」や③の「意見を表明した」のような非公式な行為とは異なる。④は意味が逆。「法律によって禁止する」という立法行為の結果を表す②が正解。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。