partly
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
partly のコアイメージは「全体のうちの一部分だけが該当する」という感覚です。part（部分）＋ly という構成からもわかるように、何かが完全ではなく、ある割合・程度だけ真である・起きていることを示します。重要なのは、「完全には当てはまらない」という含みがあること。たとえば「一部賛成」と言えば「一部は反対でもある」ことが前提になっています。日本語の「ある程度」「〜の面もある」「一因は〜だ」など、文脈によって訳し方は変わりますが、根底には「全部ではなく、その一部」という共通イメージが流れています。
2意味一覧
-
副詞
部分的には、ある程度は
全体のうちの一部だけが当てはまるというコアイメージそのままで、「完全にではないが、ある部分においては」という意味になる。 -
副詞
（原因・理由の一つとして）〜の面もあって、一因は〜で
複数の原因や要因があるなかで「その一部として」という使い方。partly … partly … の構文で「一方では〜、他方では〜」と複数要因を並列する用法が特に重要。
3例文
4よくある間違い・注意点
partly は「完全ではないが〜」という消極的ニュアンスを含む。「I partly agree.」は「賛成」ではなく「完全には賛成しない＝一部は反対」を遠回しに伝えているため、単純に「賛成している」と解釈しないこと。
partially と混同しがちだが、partially は「部分的・不完全な状態」の描写（例：partially damaged「一部損傷した」）に使われることが多く、partly は「複数の要因のうちの一つ」として使う場面が多い。完全な同義ではない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| partially | 「完全でない・不完全な状態の描写」に重点があり、partly より物理的・量的な文脈（partially open「半開きの」）でよく使われる。 |
| in part | 「一部においては」という意味はほぼ同じだが、やや書き言葉的・改まった表現。 |
| to some extent | 「ある程度まで」という意味で程度の幅を強調するニュアンスがあり、partly より「どの程度か」に焦点が当たる。 |
| somewhat | 「いくぶん・多少」という意味で、partly より度合いが小さく曖昧な印象を与える。 |
対義語: wholly、entirely、completely、fully
6派生語・関連語
-
part
名詞・動詞
部分；分ける・別れる
-
partial
形容詞
部分的な；（〜に）肩入れする
-
partially
副詞
部分的に；不完全に -
partition
名詞・動詞
仕切り；分割（する）
7コロケーション
- partly because〜（〜という理由もあって）
- partly … partly …（一方では〜、また一方では〜）
- be partly responsible for〜（〜に対して一部責任がある）
8確認テスト
His failure was partly due to lack of preparation.
① 彼の失敗は完全に準備不足のせいだった。
② 彼の失敗の一因は準備不足だった。
③ 彼の失敗はほとんど準備不足のせいだった。
④ 彼の失敗は準備不足とはあまり関係がなかった。
② が正解。partly は「全体（失敗の原因）のうちの一部だけが当てはまる」というコアイメージを持つ。「準備不足が原因の一つだが、他にも原因がある」という含意があるため、「一因は〜だった」が最も自然。①は completely に相当し意味が違う。③の「ほとんど」は partly より強く mostly に近い。④は逆の意味になってしまう。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。