spray

/spréɪ/

【動】吹きかける、浴びせる

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

spray の核心

「細かく飛び散らせる」

sprayのコアイメージは「液体や粒子が細かく霧状・散状に広がって飛ぶ」こと。単なる「かける」ではなく、ノズルや風などによって微細な粒子がパッと広範囲に散布されるイメージが根底にある。動詞では「霧吹きで吹きかける・噴霧する」、名詞では「スプレー（容器）」「飛沫・しぶき」「霧状のもの」など様々な意味を持つが、すべて「細かい粒子が広がって飛び散る」という共通イメージから派生している。海の波しぶきも、香水の噴霧も、殺虫剤の散布も、すべて同じコアイメージで説明できる。

2意味一覧

動詞
（霧状・散状に）吹きかける、噴霧する、浴びせる
細かい粒子を広範囲に飛ばすコアイメージがそのまま動作として表れたもの。対象物に向かって霧状に散布するニュアンスが含まれる。
名詞
スプレー（缶）、噴霧器
「細かく飛び散らせる道具」としての意味。日本語の「スプレー」と同じ感覚で使える。
名詞
飛沫（しぶき）、水けむり
波や雨などが自然に細かく飛び散る状態そのものを指す。人工的な噴霧だけでなく自然現象にも使われる点が重要。

3例文

She sprayed some perfume in her room.

彼女は部屋の中で香水をふりまいた。

香水を霧状に噴霧するイメージ。「吹きかける」より「ふりまく」が自然な文脈。

The waves crashed against the rocks, sending spray into the air.

波が岩に打ちつけ、しぶきが舞い上がった。

自然の「飛沫」としてのspray。人工的な噴霧ではなく、自然現象での使われ方。

He sprayed the crops with pesticide.

彼は農作物に農薬を散布した。

広範囲に細かく撒くイメージ。「散布する」という訳が最も適切な農業文脈。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「spray」は単に液体をかけるだけの「pour（注ぐ）」や「sprinkle（パラパラ振りかける）」とは異なり、必ず霧状・微粒子状に広がる点がポイント。シャワーの水を「spray」と言えるが、バケツで水をかけるのは「spray」ではない。

名詞としての「spray」を見落としがちで、’a can of spray’（スプレー缶）や’sea spray’（海の飛沫）など名詞用法も頻出なので注意。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
sprinkle	小さな粒や液体をパラパラと振りかけるイメージで、霧状というよりポツポツと点在して落ちる感じ。砂糖やチーズを振りかける場面でよく使う。
squirt	細い一筋の流れとして勢いよく噴き出すイメージ。sprayのように広く霧散するのではなく、狙った方向に線状に飛ばすニュアンス。
mist	極めて細かい霧状の水分を指し、sprayより粒子が小さく「霧」に近い。名詞・動詞ともに使えるが、より自然・穏やかなイメージ。

対義語: absorb、collect

6派生語・関連語

sprayer
名詞
噴霧器、スプレー装置

7コロケーション

spray perfume（香水を吹きかける）
spray paint（スプレーペイントをする／スプレー塗料）
sea spray（海のしぶき）

8確認テスト

次の英文の下線部 sprayed の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The farmer sprayed the fields with water early in the morning.

① 水を注いだ
② 水を散布した
③ 水を投げかけた
④ 水を流し込んだ

▶ クリックして解答を表示
② 水を散布した。sprayのコアイメージは「細かい粒子を広範囲に飛ばす」こと。農地全体に霧状・広範囲に水をかける場面では「散布した」が最も自然。①「注ぐ」はpour、③「投げかける」はthrow、④「流し込む」はpourやfloodに近く、いずれもsprayの「霧状に広がる」ニュアンスを持たない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

spray の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語