erect
/ɪrékt/
【動】建てる、立てる、建設する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
erect の核心
「垂直に立ち上げる」
erectのコアイメージは「水平なものを垂直に起こす・立ち上げる」です。もともとラテン語の erectus（真っ直ぐ立てられた）に由来し、「倒れているものや平らなものを、直立した状態に持っていく動き」が根底にあります。建物を建てる（地面から垂直に立ち上げる）も、旗竿やテントを立てるも、背筋を伸ばして直立するも、すべて「下から上へ、まっすぐ起き上がる」というひとつのイメージでつながっています。形容詞として使えば「直立した・ピンと張った」という状態を表します。日本語の「建てる」「立てる」「直立した」はすべてこのコアから派生する訳語に過ぎません。
2意味一覧
-
動詞
（建物・記念碑などを）建てる、建設する
素材を地面から垂直に積み上げて構造物を立ち上げることがコアそのもの。buildよりも「垂直に立ち上げる」プロセスを強調する。 -
動詞
（旗・テント・柱などを）立てる、組み立てる
建物に限らず、横に倒れていたものを垂直に起こす・組み上げるという動作もコアから自然に導ける。 -
形容詞
直立した、まっすぐ立った
「垂直に立ち上げられた状態」をそのまま形容詞化したもの。人の姿勢や動植物の直立した様子に使う。
3例文
That building was erected just a year ago.
あの建物はほんの1年前に建設されたばかりだ。
構造物を地面から垂直に立ち上げるコアイメージが「建設する」という訳に
They erected a tent in the campsite within thirty minutes.
彼らはキャンプ場で30分以内にテントを張った。
折りたたまれていたものを垂直に組み上げる動作が「張る」という訳に
She walked into the room with an erect posture, full of confidence.
彼女は自信に満ちた直立した姿勢で部屋に入ってきた。
形容詞で「垂直に立った状態」がそのまま「直立した」という訳に
4よくある間違い・注意点
ここに注意
buildと混同しやすいが、buildは「素材を組み合わせて作る」プロセス全体を指すのに対し、erectは「垂直に立ち上げる」ことに焦点があり、記念碑・柱・旗竿など「立てることが本質的な対象物」に使われることが多い。建物には両方使えるが、erectのほうがやや改まった・書き言葉的なニュアンスを持つ。
形容詞用法を見落としがち。erect posture（直立した姿勢）やstand erect（直立して立つ）のように、形容詞・副詞的に使われる場面も大学受験では出題される。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| build | 素材を組み合わせて作ること全般を指し、プロセスを重視する。erectのように「垂直に立ち上げる」という完成形のイメージは薄い。 |
| construct | 設計・計画に基づいて組み立てる意味合いが強く、大規模・技術的な建造物に使われることが多い。erectよりも「構築プロセス」を強調する。 |
| raise | 「下から上へ持ち上げる」動きを表し、旗や建物に使えるがより口語的。erectは書き言葉・フォーマルな文脈で使われることが多い。 |
対義語: demolish、tear down、prostrate
6派生語・関連語
-
erection
名詞
建設、建造物；（身体の）直立 -
erectly
副詞
直立して、まっすぐに -
erectness
名詞
直立していること、真直ぐさ
7コロケーション
- erect a monument（記念碑を建てる）
- erect a statue（像を建立する）
- erect posture（直立した姿勢）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
The soldier stood erect before the general, not moving a muscle.
① 建設されて
② 直立して
③ 緊張して
④ 敬礼して
▶ クリックして解答を表示
② 直立して。erectのコアイメージ「垂直に立った状態」が形容詞・副詞として使われている例。stood erectで「直立して立った」という意味になる。③「緊張して」はtensely、④「敬礼して」はsalutingで表現するため不適切。文脈上の姿勢の描写にコアイメージがそのまま表れている。
② 直立して。erectのコアイメージ「垂直に立った状態」が形容詞・副詞として使われている例。stood erectで「直立して立った」という意味になる。③「緊張して」はtensely、④「敬礼して」はsalutingで表現するため不適切。文脈上の姿勢の描写にコアイメージがそのまま表れている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。