federal
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
federalの語源はラテン語の「foedus（契約・同盟）」。複数の独立した州や国が、対等な契約のもとで連合し、ひとつの上位組織を形成するイメージがコアにある。だから「連邦の」という意味になる。重要なのは、各構成単位が主権を保ちつつ、上位の中央機構を共有するという構造だ。アメリカで言えば、50州それぞれが独自の法を持ちながら、連邦政府（federal government）という共通の傘の下にあるのがまさにこのイメージ。単なる「国の」「中央の」とは異なり、「分立した存在が束になっている」という複数性・対等性のニュアンスが底流にある。
2意味一覧
-
形容詞
連邦の、連邦制に基づく
複数の州や国が対等な契約で束になった組織・制度に関わるものを指す。分権と統合が共存するシステム全体を表す。 -
形容詞
連邦政府の（特にアメリカ合衆国中央政府の）
束になった全体を代表する上位機構＝連邦政府を指す用法。州政府（state government）と対比されるときに特にこのニュアンスが前面に出る。 -
形容詞
合衆国の（Federal Bureau of Investigationなど固有名詞的用法）
アメリカという連邦国家そのものを指す形容詞として固有名詞に組み込まれる用法。Federalが大文字になる場合はこの意味合いが強い。
3例文
4よくある間違い・注意点
「federal」と「national」は似て非なる語。nationalは「一つの国民・国家」に属するというシンプルな意味だが、federalは「複数の構成単位が束になった連邦」という構造を含意する。アメリカで federal government と言えば州政府と区別された中央政府を指すが、national government と言うと単に「国の政府」という意味になりやすく、州との対比が弱まる。
「Federal」が大文字で始まる場合（例：the Federal Reserve、the Federal Bureau of Investigation）は固有名詞の一部として使われており、アメリカ合衆国の特定機関を指すことに注意。この場合は単に「連邦の」と訳すより「米国〇〇」と訳した方が自然な場合も多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| national | 「一国全体の」という意味で広く使える。federalのような「複数が束になった構造」という含意はなく、単一国家にも使える点が異なる。 |
| central | 「中央の」という地理的・権力的な意味に焦点を当てる。central governmentは地方に対する中央という対比を強調するが、連邦制という制度的含意はfederalより薄い。 |
| confederate | 同じく複数の単位の連合を指すが、federalよりも緩やかな連合（各単位の主権が強い）を意味することが多い。アメリカ南北戦争の南軍（Confederate）はまさに州の主権を強く主張した側。 |
対義語: state（州の）、local（地方の）、unitary（単一国家の）
6派生語・関連語
-
federation
名詞
連邦、連合体 -
federalism
名詞
連邦主義（中央と州・地方が権力を分かち合う政治思想） -
federalist
名詞・形容詞
連邦主義者（の） -
federally
副詞
連邦として、連邦政府によって -
federate
動詞
連邦を形成する、連合する
7コロケーション
- federal government（連邦政府）
- federal law（連邦法）
- federal court（連邦裁判所）
8確認テスト
“The new drug policy was passed as a federal law, overriding conflicting state regulations.”
① 国際的な法律として
② 連邦法として（州法に優先する中央レベルの法律として）
③ 地方法として
④ 緊急法として
②が正解。federalのコアイメージは「複数の州が束になって作った上位の組織・制度」。ここでは州法（state regulations）と対比され、連邦レベルの法律が州の規制に優先することが述べられている。overridingという語からも、州より上位の連邦という構造関係が読み取れる。①の「国際的」はinternationalに相当し意味が違う。③④は文脈に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。